1 00:00:02,002 --> 00:00:07,007 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,008 --> 00:00:13,013 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:24,649 --> 00:00:27,277 : Sim, eu entendo como isso pode ser frustrante. 4 00:00:30,405 --> 00:00:32,949 Eles não estão aqui agora 5 00:00:32,949 --> 00:00:35,160 mas eu posso perseguir eles para baixo amanhã 6 00:00:35,160 --> 00:00:37,287 e pegue-os para voltar para você. 7 00:00:39,456 --> 00:00:40,832 Você gostaria de sair uma mensagem 8 00:00:40,832 --> 00:00:42,250 e eu posso conseguir isso para eles? 9 00:00:43,585 --> 00:00:44,878 Ok, quer saber? 10 00:00:44,878 --> 00:00:47,005 Por que você não me dá seu número e então, 11 00:00:47,005 --> 00:00:49,257 Vou fazer com que eles liguem de volta para você assim que puder. 12 00:00:49,257 --> 00:00:50,425 Sim. 13 00:00:51,343 --> 00:00:52,719 Perfeito. 14 00:00:52,719 --> 00:00:55,180 Você também tenha um ótimo dia. Bye Bye. 15 00:00:58,266 --> 00:00:59,726 Hum? 16 00:01:02,604 --> 00:01:04,064 Obrigado. 17 00:01:13,448 --> 00:01:15,200 Espere. 18 00:01:16,034 --> 00:01:17,202 Obrigado. 19 00:01:40,350 --> 00:01:41,935 Oi! : Bom dia. 20 00:01:41,935 --> 00:01:44,646 - Tenho uma consulta de ultrassonografia. - Seu nome? 21 00:01:44,646 --> 00:01:46,481 Erin Treadwell. 22 00:01:47,065 --> 00:01:48,650 E preciso da sua data de nascimento. 23 00:01:48,650 --> 00:01:52,195 Ah, 12 de dezembro de 1987. 24 00:01:52,195 --> 00:01:55,699 - E por segurança, eu preciso seu endereço e número de telefone. 25 00:01:56,408 --> 00:02:00,078 - OK. Uh, 5 Bellview-- 26 00:02:00,078 --> 00:02:02,038 : Erin não precisa passar por tudo isso, Fred. 27 00:02:02,038 --> 00:02:04,124 Eu estava na casa dela semana passada para um churrasco. 28 00:02:04,124 --> 00:02:05,500 - Oi. - Oi. 29 00:02:06,710 --> 00:02:08,545 - Ah. - Você está animado? 30 00:02:08,545 --> 00:02:11,256 - Feliz. Eu tive o pior dia no trabalho 31 00:02:11,256 --> 00:02:13,091 e nem registrou. 32 00:02:13,091 --> 00:02:14,509 Entre. 33 00:02:29,441 --> 00:02:30,692 Aqui vamos nós. 34 00:02:34,529 --> 00:02:35,989 : Ele é perfeito. 35 00:02:37,657 --> 00:02:40,744 Obrigado. 36 00:02:40,744 --> 00:02:42,996 Ele não estaria aqui se não fosse por você. 37 00:02:42,996 --> 00:02:44,289 Não há necessidade de me agradecer. 38 00:02:45,123 --> 00:02:47,042 Eu não posso começar a te contar quanta alegria isso me dá 39 00:02:47,042 --> 00:02:49,127 trazer um filho desejado neste mundo. 40 00:02:50,712 --> 00:02:53,256 Diane vai ficar muito animada para ver sua digitalização, 41 00:02:53,256 --> 00:02:55,550 então, quando você a vir mais tarde, dê-lhe um abraço meu. 42 00:02:55,550 --> 00:02:57,719 Eu absolutamente irei. 43 00:03:03,600 --> 00:03:05,185 : Oh! 44 00:03:05,185 --> 00:03:07,687 Ah, olhe! 45 00:03:07,687 --> 00:03:09,481 É o seu novo melhor amigo, Margot. 46 00:03:11,274 --> 00:03:13,860 - Ah, mal posso esperar para conhecê-lo. 47 00:03:13,860 --> 00:03:16,446 Eu não posso acreditar que ele vai estarei aqui em menos de um mês. 48 00:03:16,446 --> 00:03:18,073 - Hum-hmm. - Eca! 49 00:03:18,073 --> 00:03:21,034 E se... e se Eu sou um pai desastroso? 50 00:03:21,034 --> 00:03:24,746 - Impossível! Você tem jeito muito amor para dar. 51 00:03:24,746 --> 00:03:28,917 E eu sei que é assustador mas você é um dos mais corajosos 52 00:03:28,917 --> 00:03:31,461 e as pessoas mais calorosas que conheci. 53 00:03:31,461 --> 00:03:34,881 Mateus teve visão, e ter seu filho 54 00:03:34,881 --> 00:03:39,469 através da fertilização in vitro, que leva coragem e amor verdadeiro. 55 00:04:16,548 --> 00:04:17,966 Ele era um bom homem. 56 00:04:20,552 --> 00:04:22,554 Sinto muita falta dele, mãe. 57 00:04:25,098 --> 00:04:27,100 Eu fico pensando, 58 00:04:27,100 --> 00:04:29,978 talvez se o tivéssemos pego verificado anteriormente, 59 00:04:29,978 --> 00:04:31,396 poderíamos ter pego. 60 00:04:32,272 --> 00:04:34,274 - Você fez tudo você poderia por ele. 61 00:04:34,274 --> 00:04:36,860 Assim como você vai fazer tudo que você puder pelo seu filho. 62 00:04:44,117 --> 00:04:46,870 - Neste caso, precisa para ser estanque. 63 00:04:47,704 --> 00:04:50,415 Se houver algum buraco nele, nós vamos perder 64 00:04:50,415 --> 00:04:52,125 tudo o que temos... 65 00:04:52,125 --> 00:04:54,002 ...trabalhei. 66 00:04:54,711 --> 00:04:55,837 Com licença. 67 00:05:04,596 --> 00:05:06,556 -Ah! - Está na hora? 68 00:05:06,556 --> 00:05:08,725 Ah! Ele está vindo. 69 00:05:23,323 --> 00:05:25,450 Ele é tão perfeito. 70 00:05:26,034 --> 00:05:27,327 Simplesmente lindo. 71 00:05:30,455 --> 00:05:32,040 Estou tão orgulhoso de você. 72 00:05:36,461 --> 00:05:38,463 - eu acho a parte mais difícil acabou. 73 00:05:38,463 --> 00:05:41,508 Oh, meu doce filho. 74 00:05:45,345 --> 00:05:47,597 - Você realmente acha Eu posso fazer isso, mãe? 75 00:05:49,099 --> 00:05:50,767 Criá-lo sozinho? 76 00:05:51,935 --> 00:05:53,478 Agora é tarde demais. 77 00:05:55,939 --> 00:05:57,774 Mas querido, você não está sozinho. 78 00:05:58,483 --> 00:05:59,651 Longe disso. 79 00:06:08,827 --> 00:06:11,371 Você está bem. Você é... 80 00:06:11,371 --> 00:06:14,958 Quem é esse? Esse é o seu pai. 81 00:06:15,834 --> 00:06:18,378 Tudo bem, não chore. 82 00:06:18,378 --> 00:06:22,799 Mamãe tem que ir trabalhar. Ok, ok. 83 00:06:23,383 --> 00:06:27,095 É meu querido menino. Sim. 84 00:06:27,095 --> 00:06:32,100 Está tudo bem, querido. Tudo bem. Eu sei. 85 00:06:32,100 --> 00:06:35,645 Oh! 86 00:06:37,647 --> 00:06:39,232 Está tudo bem, querido. 87 00:06:39,232 --> 00:06:40,150 : Olá? 88 00:06:40,150 --> 00:06:41,234 Oi! 89 00:06:42,110 --> 00:06:45,822 Desculpe, ele está de mau humor. 90 00:06:47,282 --> 00:06:49,367 - Você também, pelo que parece. 91 00:06:50,118 --> 00:06:51,703 - Obrigado. 92 00:06:55,123 --> 00:06:56,291 Você está bem? 93 00:06:57,000 --> 00:06:58,543 O que você acha? 94 00:06:58,543 --> 00:07:01,755 - Que você não está bem. Foi por isso que perguntei, querido. 95 00:07:05,300 --> 00:07:09,012 - Ai! Eu esperava isso ser difícil, mas não assim. 96 00:07:10,263 --> 00:07:13,016 Me mata ir embora quando ele está tão chateado. 97 00:07:13,016 --> 00:07:16,144 Apenas vá. Ele vai ficar bem. 98 00:07:16,144 --> 00:07:19,147 Obrigado. Tchau, querido. 99 00:07:27,572 --> 00:07:28,907 Com licença. 100 00:07:33,578 --> 00:07:34,621 Erin. 101 00:07:34,621 --> 00:07:36,915 Jéssica, oi. Bom dia. 102 00:07:37,749 --> 00:07:40,001 - Você percebe você está atrasado, certo? 103 00:07:41,044 --> 00:07:42,754 - Desculpe. Ben não estava bem e eu-- 104 00:07:42,754 --> 00:07:45,298 - Eu entendo que você tem coisas acontecendo 105 00:07:45,298 --> 00:07:47,050 mas eu preciso que você entregue em horário de trabalho. 106 00:07:47,926 --> 00:07:49,761 Eu sei que isso não parece 107 00:07:49,761 --> 00:07:51,221 o trabalho mais importante no escritório, 108 00:07:51,221 --> 00:07:52,764 mas você é nosso primeiro porto de chamada para nossos clientes. 109 00:07:55,642 --> 00:07:58,353 - Certo. Claro. Sinto muito. 110 00:07:59,896 --> 00:08:01,523 - Que bom que entendemos um ao outro. 111 00:08:07,487 --> 00:08:09,948 - Só um pouco. Só um pouco, querido. 112 00:08:11,783 --> 00:08:16,246 Só um pouco. Ok, tudo bem. 113 00:08:20,500 --> 00:08:22,419 Você é tão gostoso, não é? 114 00:08:24,963 --> 00:08:26,715 Ah, eu sei. 115 00:08:45,108 --> 00:08:47,152 Ele mal está se alimentando. 116 00:08:47,152 --> 00:08:49,821 - : Mamadeira ou peito? - Qualquer. 117 00:08:49,821 --> 00:08:50,739 Oi. 118 00:08:51,406 --> 00:08:54,034 Bem, espero, esses testes esclarecem 119 00:08:54,034 --> 00:08:56,119 - o que está por trás da infecção. - Tudo bem. 120 00:08:56,119 --> 00:08:59,289 - Mas por enquanto vou prescrever alguns antibióticos. 121 00:08:59,289 --> 00:09:00,832 : Obrigado. 122 00:09:00,832 --> 00:09:03,877 : Sim. Você fez bem. 123 00:09:19,309 --> 00:09:20,769 : Tem sido implacável. 124 00:09:21,895 --> 00:09:25,148 E o que torna tudo pior é que simplesmente não consigo dormir. 125 00:09:25,148 --> 00:09:26,900 - Bem, por que você não tenta subindo 126 00:09:26,900 --> 00:09:28,443 e tirando uma soneca no quarto de hóspedes? 127 00:09:28,443 --> 00:09:30,362 eu não me importo observando os dois. 128 00:09:30,362 --> 00:09:34,866 - Ah, isso parece incrível mas eu... 129 00:09:34,866 --> 00:09:37,702 Eu simplesmente não consigo parar de pensar sobre o pior cenário. 130 00:09:37,702 --> 00:09:40,163 Sinto muito, Erin. 131 00:09:40,163 --> 00:09:42,290 - Não fique. Você e Jackson têm sido tábuas de salvação. 132 00:09:44,042 --> 00:09:48,171 Só estou com medo. E cansado. Eu estou tão cansado. 133 00:09:48,171 --> 00:09:51,216 Eu juro, eu olhei no espelho ontem 134 00:09:51,216 --> 00:09:53,468 e eu pensei que era um fantasma! 135 00:09:54,761 --> 00:09:59,224 Sim, foi assustador, não foi? Sim. 136 00:10:00,767 --> 00:10:04,020 Ei, você é tão forte. 137 00:10:06,022 --> 00:10:08,358 Ah, eu sei. 138 00:10:08,358 --> 00:10:10,944 Eu sinto que posso desmoronar a qualquer momento. 139 00:10:10,944 --> 00:10:14,614 Eu sabia que a paternidade solteira seria difícil, mas apenas... 140 00:10:14,614 --> 00:10:17,075 ...não assim. 141 00:10:17,075 --> 00:10:18,368 - Sim. 142 00:10:19,119 --> 00:10:21,079 : Conforme estipulado requisitos, 143 00:10:21,079 --> 00:10:23,790 vamos agendar o depoimento de acordo com a Regra 30 144 00:10:23,790 --> 00:10:25,834 das Regras Federais de Processo Civil, 145 00:10:25,834 --> 00:10:29,212 garantindo o cumprimento de todos requisitos de notificação relevantes. 146 00:10:32,215 --> 00:10:33,842 - Preciso ter certeza... - Com licença. 147 00:10:38,138 --> 00:10:40,223 Olá, doutora Alice. 148 00:10:40,223 --> 00:10:42,350 : Olá, resultados do Ben entrou. 149 00:10:42,350 --> 00:10:43,685 Você pode entrar hoje? 150 00:10:44,936 --> 00:10:47,397 Sim. Sim, estarei lá. 151 00:10:49,274 --> 00:10:50,692 SCID? 152 00:10:51,735 --> 00:10:54,112 - Combinado Grave Imunodeficiência, 153 00:10:54,112 --> 00:10:56,364 uma doença genética rara que afeta sua habilidade 154 00:10:56,364 --> 00:10:57,824 para combater a infecção. 155 00:10:57,824 --> 00:11:00,035 Eu não posso minimizar quão sério isso é 156 00:11:00,035 --> 00:11:02,412 mas com o tratamento certo, suas chances são boas. 157 00:11:04,706 --> 00:11:07,000 - Como? - É herdado. 158 00:11:07,000 --> 00:11:08,543 Precisa de duas transportadoras. 159 00:11:08,543 --> 00:11:10,587 Você e Mateus ambos tinham o gene. 160 00:11:11,296 --> 00:11:13,715 - Mas eu nunca ouvi disso em nossa família. 161 00:11:14,341 --> 00:11:17,135 - Matthew também não, até onde eu sei. 162 00:11:17,886 --> 00:11:20,555 - É facilmente esquecido a menos que você teste isso. 163 00:11:27,771 --> 00:11:29,314 Então, quais são as nossas opções? 164 00:11:30,023 --> 00:11:32,609 - Com o tipo de SCID Ben está sofrendo de, 165 00:11:32,609 --> 00:11:34,861 o único tratamento é o transplante de medula óssea. 166 00:11:34,861 --> 00:11:37,447 O doador certo forneceria células-tronco sanguíneas saudáveis 167 00:11:37,447 --> 00:11:38,782 para substituir o dele. 168 00:11:38,782 --> 00:11:40,575 Bem, isso é alguma coisa. 169 00:11:40,575 --> 00:11:42,744 - Sim, e a taxa de sucesso para o tratamento é alto 170 00:11:42,744 --> 00:11:43,912 se a correspondência certa for encontrada. 171 00:11:44,746 --> 00:11:47,457 Geralmente, quanto mais próximo antecedentes genéticos, melhor. 172 00:11:47,457 --> 00:11:49,376 Freqüentemente, os doadores tendem a ser familiares. 173 00:11:49,376 --> 00:11:52,212 - Então, potencialmente poderíamos ajudá-lo. 174 00:11:52,212 --> 00:11:54,798 - Talvez. Nós vamos levar alguns amostras hoje, por precaução, 175 00:11:54,798 --> 00:11:57,384 mas geralmente, o mais próximo partidas são irmãos. 176 00:11:57,384 --> 00:12:00,220 Ben tem um irmão ou uma irmã? 177 00:12:00,220 --> 00:12:01,763 Um primo, mesmo? 178 00:12:01,763 --> 00:12:04,182 - Ben é o único garoto no clã. 179 00:12:04,182 --> 00:12:05,934 É realmente apenas nós três. 180 00:12:05,934 --> 00:12:07,936 - E o do pai lado da família? 181 00:12:07,936 --> 00:12:11,231 - Mateus, meu marido, ele foi adotado. 182 00:12:13,316 --> 00:12:16,486 - Ok, vou trazer os testes e já volto. 183 00:12:21,324 --> 00:12:24,244 - Eu sei, querido. Eu sei. 184 00:12:25,203 --> 00:12:26,705 Você vai ficar bem. 185 00:12:31,543 --> 00:12:33,712 Tudo bem. Obrigado. 186 00:12:37,799 --> 00:12:40,343 Esperemos que você combine, senão você vai ter 187 00:12:40,343 --> 00:12:42,804 para se concentrar em encontrar pessoas com origens semelhantes. 188 00:12:44,723 --> 00:12:46,850 Podemos fazer um pedido do nosso lado também. 189 00:12:48,101 --> 00:12:50,729 vou deixar isso amostras. Já volto. 190 00:12:55,400 --> 00:12:57,986 - Deixe-me tomar conta. Tire a noite de folga. 191 00:12:58,862 --> 00:13:01,656 Dê a si mesmo uma chance para processar tudo isso. 192 00:13:01,656 --> 00:13:04,284 Eu... eu não posso. 193 00:13:04,284 --> 00:13:06,119 Sim, você pode. Eu insisto. 194 00:13:06,119 --> 00:13:09,289 - Eu só preciso... 195 00:13:35,023 --> 00:13:36,691 Estou apenas rezando Eu sou compatível, 196 00:13:36,691 --> 00:13:40,320 caso contrário, parece extremamente difícil. 197 00:13:40,320 --> 00:13:43,490 - E a família de Matthew? Sua mãe biológica? 198 00:13:43,490 --> 00:13:45,742 - Ela morreu logo depois ele nasceu. 199 00:13:45,742 --> 00:13:47,035 Ele era o único. 200 00:13:47,035 --> 00:13:48,745 Ninguém sabia quem era seu pai. 201 00:13:49,871 --> 00:13:51,581 Parece encontrar uma correspondência 202 00:13:51,581 --> 00:13:54,876 fora das famílias é quase impossível. 203 00:13:56,920 --> 00:13:58,046 Obrigado. 204 00:13:58,046 --> 00:14:00,090 Eu não posso perdê-lo. 205 00:14:00,924 --> 00:14:02,384 Você não vai 206 00:14:02,384 --> 00:14:03,677 : Você não vai. 207 00:14:04,928 --> 00:14:06,930 OK? Encontraremos alguém. 208 00:14:10,642 --> 00:14:12,769 - Eu só queria ter optado para mais testes genéticos. 209 00:14:14,354 --> 00:14:16,898 O SCID geralmente pula gerações. 210 00:14:16,898 --> 00:14:19,067 Talvez não tivéssemos peguei de qualquer maneira. 211 00:14:19,067 --> 00:14:20,777 Ben simplesmente teve muito azar. 212 00:14:22,904 --> 00:14:26,658 Olha, a clínica tem uma rede enorme. 213 00:14:27,409 --> 00:14:29,369 Faremos um apelo. Encontraremos um doador. 214 00:14:31,788 --> 00:14:35,250 - Ah, com licença. Sim? 215 00:14:35,250 --> 00:14:38,086 - Que tal entrar em contato com o jornal local? 216 00:14:38,795 --> 00:14:41,256 Tente aumentar a conscientização. Não posso machucar. 217 00:14:42,382 --> 00:14:45,802 Huh. Sim, eu poderia fazer isso. 218 00:14:45,802 --> 00:14:47,929 - Hum. - Eu posso fazer isso. 219 00:15:12,996 --> 00:15:15,040 O Clarim de Willowvale. 220 00:15:21,588 --> 00:15:22,714 Hum. 221 00:15:41,274 --> 00:15:42,984 Ei, esta é a Erin. 222 00:15:42,984 --> 00:15:44,444 : Olá, Erin, uh, 223 00:15:44,444 --> 00:15:46,321 Charlie Allen aqui, de Willowvale Bugle. 224 00:15:54,162 --> 00:15:56,498 - Olá, estou procurando para Charlie Allen. 225 00:15:56,498 --> 00:15:58,750 Bem aqui! Bem aqui. 226 00:15:59,376 --> 00:16:00,669 Bem aqui. 227 00:16:04,881 --> 00:16:08,760 Olá, Charlie Allen. 228 00:16:08,760 --> 00:16:10,220 Erin Treadwell. 229 00:16:10,220 --> 00:16:12,347 - Ei, obrigado por ter vindo em tão pouco tempo. 230 00:16:12,347 --> 00:16:15,350 - Admito, fiquei surpreso ouvir de você tão rapidamente. 231 00:16:15,350 --> 00:16:18,645 Sim, bem, a história é... 232 00:16:22,023 --> 00:16:23,775 ...um tanto familiar para mim. 233 00:16:24,484 --> 00:16:27,070 Hum, sim, outro casal precisava de algo parecido 234 00:16:27,070 --> 00:16:28,655 para o filho deles no ano passado. 235 00:16:32,409 --> 00:16:35,203 Eles também fizeram fertilização in vitro em Abençoados Começos. 236 00:16:38,498 --> 00:16:41,126 Você sabe, se você tiver tempo, nós poderia ir conhecer Tina, a mãe. 237 00:16:41,126 --> 00:16:43,712 Hum, sim, eu já verifiquei, e ela está livre. 238 00:16:45,213 --> 00:16:46,715 Você trabalha rapidamente. 239 00:16:47,549 --> 00:16:49,217 Sim, eu quero ajudar. 240 00:16:51,553 --> 00:16:54,806 E eu... eu acho que poderia haver uma história aqui. 241 00:17:00,103 --> 00:17:03,440 - As coisas melhoraram desde o transplante. 242 00:17:03,440 --> 00:17:05,817 Como você encontrou um doador? 243 00:17:05,817 --> 00:17:08,111 - No final, era o primo de Pat, 244 00:17:08,111 --> 00:17:10,405 a garota da minha irmã, quem era compatível. 245 00:17:10,405 --> 00:17:12,824 Oh. Isso é ótimo. 246 00:17:12,824 --> 00:17:15,660 - Eu sei. Ele não estaria aqui sem ela. 247 00:17:16,995 --> 00:17:20,290 Aqui está a coisa estranha, nos últimos meses, 248 00:17:20,290 --> 00:17:22,334 meu marido, Chris, e eu, 249 00:17:22,334 --> 00:17:24,294 tenho falado sobre tentando por outro. 250 00:17:25,295 --> 00:17:26,713 E desta vez fomos 251 00:17:26,713 --> 00:17:29,549 para todos os testes genéticos opções, o porco inteiro. 252 00:17:31,468 --> 00:17:35,597 E isso mostrou que eu estava um portador SCID, mas não Chris. 253 00:17:35,597 --> 00:17:40,060 - Então, seu marido, ele não é o-- 254 00:17:40,060 --> 00:17:42,187 - Bem, é isso que não sabemos. 255 00:17:43,271 --> 00:17:45,607 - Você sabe, nós poderíamos fazer outro teste. 256 00:17:46,441 --> 00:17:48,026 E compare os resultados com Erin. 257 00:17:48,026 --> 00:17:50,779 - Isso é uma caixa de Pandora Não estou pronto para abrir, Charlie. 258 00:17:52,197 --> 00:17:57,160 Pat é nosso filho, e aquele capítulo horrível 259 00:17:57,160 --> 00:18:00,497 dele estar doente, está atrás de nós. 260 00:18:01,081 --> 00:18:02,499 Eu só quero seguir em frente. 261 00:18:12,217 --> 00:18:14,803 Erin, que bom ver você. 262 00:18:14,803 --> 00:18:17,931 - Oi. Desculpe, estou tão mal com nomes. 263 00:18:17,931 --> 00:18:20,058 - É o Fred, certo? - Esse sou eu. 264 00:18:20,767 --> 00:18:23,353 - Uh, como está seu garotinho? 265 00:18:23,353 --> 00:18:27,482 - Uh... ele está melhor. Obrigado. 266 00:18:27,482 --> 00:18:30,652 - Ah, ele não está bem? Lamento ouvir isso. 267 00:18:32,070 --> 00:18:34,781 - Obrigado, é... tem sido difícil. 268 00:18:34,781 --> 00:18:36,533 Olha, eu estava esperando falar com Jackson. 269 00:18:36,533 --> 00:18:38,243 Ele está, ele está por perto? 270 00:18:38,243 --> 00:18:41,830 - Uh, Jackson está, uh, acabou de sair de uma reunião do conselho. 271 00:18:41,830 --> 00:18:43,039 O que isso é preocupante? 272 00:18:43,039 --> 00:18:45,625 - Hum... eu acho pode ser mais fácil 273 00:18:45,625 --> 00:18:47,377 se eu apenas explicar para ele mesmo. 274 00:18:47,377 --> 00:18:50,547 - Jackson acabou de sair em cirurgia. Posso ajudar? 275 00:18:50,547 --> 00:18:53,800 Desculpe, eu... eu conheço você? 276 00:18:53,800 --> 00:18:56,553 -Gabi Watts. Sou da sede. 277 00:18:56,553 --> 00:18:57,846 Se você não se importa em compartilhar, 278 00:18:57,846 --> 00:19:00,140 Eu adoraria ouvir sobre sua experiência. 279 00:19:00,140 --> 00:19:02,726 Certo. Ah... sim. 280 00:19:04,394 --> 00:19:07,355 Acabei de conhecer a Tina... Tina Davis. 281 00:19:08,440 --> 00:19:09,941 Ela era uma cliente aqui. 282 00:19:11,276 --> 00:19:15,572 - O filho dela tem o mesmo condição como minha, SCID, 283 00:19:15,572 --> 00:19:17,407 sem histórico familiar. 284 00:19:17,407 --> 00:19:20,160 Então, só estou pensando se alguma vez houve 285 00:19:20,160 --> 00:19:23,371 uma confusão com as amostras? 286 00:19:24,122 --> 00:19:26,541 - Por favor, deixe-me tranquilize você lá. 287 00:19:26,541 --> 00:19:29,461 - É a Erin, certo? - Sim. 288 00:19:29,461 --> 00:19:31,880 -Jackson na verdade mencionou você hoje. 289 00:19:31,880 --> 00:19:34,007 Você é amigo dele quem está procurando um doador? 290 00:19:34,007 --> 00:19:36,718 Fizemos um pedido em todas as clínicas. 291 00:19:36,718 --> 00:19:38,887 Ah, obrigado. 292 00:19:38,887 --> 00:19:41,306 É tão bom... desculpe. 293 00:19:41,306 --> 00:19:44,184 Desculpe, só... um segundo. 294 00:19:48,897 --> 00:19:50,148 Olá, sim, eu... 295 00:19:52,734 --> 00:19:53,860 O hospital? 296 00:19:55,487 --> 00:19:56,905 Com licença. 297 00:20:04,454 --> 00:20:05,622 Como ele está? 298 00:20:05,622 --> 00:20:07,290 Estabilizado, finalmente. 299 00:20:07,290 --> 00:20:09,918 - Oh. - Eles estão fazendo testes agora. 300 00:20:09,918 --> 00:20:12,212 Disse tanto tempo à medida que a infecção diminui, 301 00:20:12,212 --> 00:20:15,382 - ele pode voltar para casa esta noite. - Ah, isso é bom. 302 00:20:15,382 --> 00:20:17,634 Isso é bom. 303 00:20:19,052 --> 00:20:22,764 - Alice também me contou que não somos iguais. 304 00:20:39,948 --> 00:20:42,117 - Finalmente consegui derrubá-lo para tirar uma soneca. 305 00:20:51,251 --> 00:20:52,377 Tudo bem. 306 00:20:54,796 --> 00:20:58,258 - Ah, mas e se não será, mãe? 307 00:20:58,258 --> 00:21:01,928 - Temos tempo. Nós vamos ajudá-lo a superar isso. 308 00:21:05,640 --> 00:21:08,435 Ah, me desculpe. 309 00:21:08,435 --> 00:21:10,395 Não ouse se desculpar. 310 00:21:13,982 --> 00:21:15,984 Eu acho que você deveria ver um terapeuta. 311 00:21:17,819 --> 00:21:21,281 - Eu não tenho tempo para isso. Ou o dinheiro. 312 00:21:22,532 --> 00:21:24,284 - Bem, você não pode cuide do seu filho 313 00:21:24,284 --> 00:21:25,952 se você não está se cuidando de você mesmo. 314 00:21:27,537 --> 00:21:29,956 - Você acha que eu não sou cuidando de Ben? 315 00:21:29,956 --> 00:21:31,541 Não foi isso que eu quis dizer. 316 00:21:32,292 --> 00:21:33,835 Apenas, quando foi a última vez 317 00:21:33,835 --> 00:21:36,254 você teve mais de duas horas' sono consecutivo? 318 00:21:37,339 --> 00:21:39,591 Eu nem sei. 319 00:21:39,591 --> 00:21:41,885 - Tire um dia de folga amanhã. Eu vou cuidar do Ben. 320 00:21:42,844 --> 00:21:44,054 Você precisa descansar. 321 00:21:46,723 --> 00:21:49,893 - Eu simplesmente não aguento vendo-o declinar. 322 00:21:51,436 --> 00:21:53,897 Eu já fiz isso com Matthew. 323 00:21:55,732 --> 00:21:57,734 - E eu não aguento vendo você sofrer. 324 00:21:59,778 --> 00:22:02,322 Você sabe, você nunca para se preocupando com seus filhos. 325 00:22:12,499 --> 00:22:14,751 : "A história de Erin é surpreendentemente semelhante 326 00:22:14,751 --> 00:22:17,379 ao da família Davis, Pais de fertilização in vitro para um filho 327 00:22:17,379 --> 00:22:18,880 que sofreu com, e felizmente, 328 00:22:18,880 --> 00:22:20,924 recuperado de SCID ano passado." 329 00:22:20,924 --> 00:22:23,760 - Bem, isso é positivo. - Espere. 330 00:22:23,760 --> 00:22:25,345 "Apesar dos testes de DNA posteriores 331 00:22:25,345 --> 00:22:27,180 mostrando o pai não era portador, 332 00:22:27,180 --> 00:22:29,057 o facto de ambos os casos envolverem 333 00:22:29,057 --> 00:22:31,810 a fertilidade do Abençoado Começo clínica levanta questões. 334 00:22:31,810 --> 00:22:34,646 Embora eles não tenham respondido ao nosso pedido de comentário. 335 00:22:35,355 --> 00:22:37,899 Eu me sinto estranho com isso. 336 00:22:37,899 --> 00:22:40,402 eu só queria ajuda encontrar um doador para Ben. 337 00:22:40,402 --> 00:22:43,071 Bem, isso está aí. 338 00:22:43,071 --> 00:22:46,241 - Sim, mas o resto é lascivo. 339 00:22:46,241 --> 00:22:47,617 É como se ele estivesse tentando fazer 340 00:22:47,617 --> 00:22:49,661 algum tipo de grande escândalo fora de tudo. 341 00:22:49,661 --> 00:22:52,664 - Um pouco de drama pode dar mais tração. 342 00:23:08,138 --> 00:23:10,932 É da clínica. 343 00:23:11,975 --> 00:23:13,351 Veja isso. 344 00:23:19,274 --> 00:23:21,526 - Eles estão ameaçando acusações de difamação? 345 00:23:21,526 --> 00:23:23,528 Por dizer que dois casos 346 00:23:23,528 --> 00:23:25,989 da mesma clínica eram semelhantes? 347 00:23:25,989 --> 00:23:29,451 Quero dizer, isso é categoricamente verdadeiro. 348 00:23:30,452 --> 00:23:32,454 - Eu não tenho dinheiro para uma batalha legal. 349 00:23:32,454 --> 00:23:34,539 Isso poderia me arruinar. 350 00:23:34,539 --> 00:23:36,291 Querida, não chegaremos a isso. 351 00:23:41,421 --> 00:23:43,256 Jackson não está atendendo. 352 00:23:47,302 --> 00:23:49,012 - Aonde você vai com tanta pressa? 353 00:23:50,055 --> 00:23:51,556 Mudança de planos. 354 00:23:59,439 --> 00:24:00,899 : Sinto muito por fazer isso. 355 00:24:00,899 --> 00:24:03,193 - : Não, você não está. - Ouça, por favor, 356 00:24:03,193 --> 00:24:04,736 não torne isso mais difícil do que já-- 357 00:24:04,736 --> 00:24:06,321 Difícil para quem? 358 00:24:06,321 --> 00:24:08,073 Porque será muito mais fácil para mim 359 00:24:08,073 --> 00:24:10,158 não ter que lidar com um... suspensão. 360 00:24:13,328 --> 00:24:15,330 - Erin, ah, o que uma boa surpresa. 361 00:24:16,164 --> 00:24:18,583 - Eu tenho um não tão legal surpresa esta manhã. 362 00:24:23,588 --> 00:24:26,299 - Hum, podemos conversar sobre isso no meu escritório? 363 00:24:29,052 --> 00:24:31,054 Meu palpite é que Gabi informou os advogados 364 00:24:31,054 --> 00:24:33,932 desta conversa, e então, esse artigo foi publicado. 365 00:24:34,599 --> 00:24:36,685 - Você leu. - Claro, eu fiz. 366 00:24:36,685 --> 00:24:38,645 Não é todo dia estamos nas notícias. 367 00:24:40,772 --> 00:24:42,607 Sim, veja, isso parece como uma resposta automática. 368 00:24:42,607 --> 00:24:44,234 Não há nada com que se preocupar. 369 00:24:44,234 --> 00:24:46,653 Olha, eu tenho que ir para o meu... 370 00:24:46,653 --> 00:24:49,489 - Parece que isso foi enviado com o propósito preciso 371 00:24:49,489 --> 00:24:51,366 de me dar algo para se preocupar. 372 00:24:51,366 --> 00:24:52,659 É lamentável. 373 00:24:52,659 --> 00:24:54,077 Ouça, podemos conversar sobre isso outra hora? 374 00:24:54,077 --> 00:24:56,955 - Não, me desculpe para mantê-lo, mas... 375 00:24:58,039 --> 00:25:00,959 ...tudo está começando para me fazer sentir muito... 376 00:25:00,959 --> 00:25:02,836 perturbado. eu... 377 00:25:05,255 --> 00:25:07,966 ...acho que quero pegar o Ben ADN testado. 378 00:25:10,510 --> 00:25:13,388 - Bem, então você deveria, se isso vai deixar sua mente tranquila. 379 00:25:17,684 --> 00:25:18,977 Limpe sua bochecha quando você chegar em casa. 380 00:25:19,936 --> 00:25:21,938 Coloque no envelope, envie-o de volta para nós. 381 00:25:23,565 --> 00:25:25,275 Aqui. Envelope pré-pago. 382 00:25:25,275 --> 00:25:27,736 Você receberá os resultados de volta dentro de uma semana após o envio. 383 00:25:30,697 --> 00:25:33,283 Eu só queria que você tivesse vindo diretamente para mim. 384 00:25:34,284 --> 00:25:40,999 - Eu tentei, mas você estava tão ocupado e a Gabi foi muito insistente. 385 00:25:40,999 --> 00:25:43,168 -Erin, está tudo bem, é só... 386 00:25:44,586 --> 00:25:47,172 ...Eu só queria poder ter esclareci tudo para você. 387 00:25:47,172 --> 00:25:50,175 - Afinal, estou no conselho. - Certo. 388 00:25:50,175 --> 00:25:53,428 - Nada de ruim está acontecendo para você sob meu comando. 389 00:25:54,888 --> 00:25:57,891 E eu entendo completamente você querendo contar sua história. 390 00:25:58,600 --> 00:26:00,018 Apenas tome cuidado. 391 00:26:01,561 --> 00:26:02,896 O que você quer dizer? 392 00:26:02,896 --> 00:26:05,732 - Aquele jornalista, tudo o que ele quer é uma história. 393 00:26:07,025 --> 00:26:10,320 - Certo. Bem, eu só quero um doador. 394 00:26:11,279 --> 00:26:13,615 Espero que isso ajude lançar uma rede mais ampla. 395 00:26:13,615 --> 00:26:16,618 - Absolutamente. O que me lembra, eu tenho colocado 396 00:26:16,618 --> 00:26:18,078 muita pressão nas outras clínicas 397 00:26:18,078 --> 00:26:20,038 para alcançar potenciais. 398 00:26:20,038 --> 00:26:23,500 - Uau. Isso é muito bom ouvir. 399 00:26:25,043 --> 00:26:26,336 Obrigado. 400 00:26:26,336 --> 00:26:27,754 Vai ficar tudo bem. 401 00:26:35,470 --> 00:26:38,598 - Desculpe pelas mensagens raivosas esta manhã. 402 00:26:38,598 --> 00:26:39,808 Está tudo bem. 403 00:26:40,475 --> 00:26:42,894 Você com certeza tem um jeito colorido com palavras. 404 00:26:42,894 --> 00:26:44,104 Você já pensou sobre ser escritor? 405 00:26:44,104 --> 00:26:44,938 Hum. 406 00:26:46,648 --> 00:26:48,233 Posso ver a carta? 407 00:26:51,653 --> 00:26:54,489 - Jackson disse que era só uma resposta automática. 408 00:26:54,489 --> 00:26:57,075 eu não acho seu artigo ajudou. 409 00:26:57,075 --> 00:27:00,245 - Bem, eu tive que ir com o que eu achava que era a história. 410 00:27:00,245 --> 00:27:02,956 Você sabe, crianças ficar doente, infelizmente, 411 00:27:02,956 --> 00:27:04,666 mas você sabe, há um padrão aqui. 412 00:27:04,666 --> 00:27:07,711 Bom, não era isso que eu queria. 413 00:27:10,255 --> 00:27:12,090 Bem, eu realmente sinto muito. 414 00:27:13,341 --> 00:27:15,343 Você sabe, eles enviaram o Bugle algo semelhante 415 00:27:15,343 --> 00:27:16,803 depois do artigo de Davis. 416 00:27:16,803 --> 00:27:18,555 Estou assumindo que há um no escritório para mim já. 417 00:27:19,347 --> 00:27:21,391 Você sabe, eles parecem muito proativo. 418 00:27:21,391 --> 00:27:26,646 - Espere, então você sabia disso e você ainda publicou, 419 00:27:26,646 --> 00:27:28,440 mesmo sem me dar um aviso? 420 00:27:29,274 --> 00:27:32,152 - Bem, você me disse que estava amigos de seu médico estrela, 421 00:27:32,152 --> 00:27:34,362 você sabe, eu estava assumindo você receberia tratamento especial. 422 00:27:34,362 --> 00:27:37,574 - Você ainda poderia ter me contado. 423 00:27:37,574 --> 00:27:39,701 - Mas você teria ido acabar com isso, se eu fizesse? 424 00:27:41,828 --> 00:27:44,247 Olha, na minha experiência, as pessoas não fique tão na defensiva 425 00:27:44,247 --> 00:27:45,665 a menos que eles tenham algo para esconder. 426 00:27:46,416 --> 00:27:47,751 Bem, e você? 427 00:27:48,585 --> 00:27:50,837 Você parece um pouco na defensiva para mim agora. 428 00:27:54,299 --> 00:27:55,884 Sim, você está certo. 429 00:27:55,884 --> 00:27:57,719 E há algo Eu não te contei. 430 00:27:59,012 --> 00:28:02,349 Eu tenho outra fonte, dentro da clínica. 431 00:28:04,184 --> 00:28:05,352 Quem? 432 00:28:05,352 --> 00:28:07,145 - Eu não poderia te contar, mesmo que eu soubesse. 433 00:28:07,145 --> 00:28:09,898 Eles estão mantendo o anonimato mas eles me deram uma dica, 434 00:28:09,898 --> 00:28:11,900 outro casal que tem algumas negociações difíceis 435 00:28:11,900 --> 00:28:13,485 com começos abençoados. 436 00:28:13,485 --> 00:28:15,153 Combinei encontrá-los amanhã. 437 00:28:17,322 --> 00:28:18,907 Olha, por que você não vem comigo? 438 00:28:18,907 --> 00:28:20,742 Ouça a história deles você mesmo. 439 00:28:34,047 --> 00:28:36,675 : Então, eu fiz o teste de DNA pelas costas de Anne. 440 00:28:39,052 --> 00:28:40,637 Não é meu momento de maior orgulho. 441 00:28:42,931 --> 00:28:44,391 Não foi. 442 00:28:46,184 --> 00:28:48,353 - Quero dizer, não me entenda mal, Estou, estou grato 443 00:28:48,353 --> 00:28:50,313 que temos um feliz, filha saudável. 444 00:28:50,313 --> 00:28:53,316 Eu simplesmente não consegui passar os olhos verdes. 445 00:28:53,316 --> 00:28:56,945 : Sou 100% judeu, e Davi também. 446 00:28:56,945 --> 00:28:59,239 - E sua filha é meio alemão holandês. 447 00:28:59,239 --> 00:29:00,615 Parece que sim. 448 00:29:01,491 --> 00:29:03,785 Você veria por si mesmo se ela não estivesse no jardim de infância. 449 00:29:03,785 --> 00:29:07,414 Cabelo liso e branco e olhos verdes. 450 00:29:08,248 --> 00:29:10,250 Nunca vi nada assim em nossas famílias. 451 00:29:11,376 --> 00:29:12,794 Claro, fomos para a clínica. 452 00:29:13,503 --> 00:29:14,963 Precisávamos de respostas. 453 00:29:14,963 --> 00:29:17,257 Eles não nos dariam nada. 454 00:29:17,257 --> 00:29:19,092 E então, quando trouxemos nosso advogado, 455 00:29:19,092 --> 00:29:20,677 eles ficaram agressivos. 456 00:29:20,677 --> 00:29:23,972 - De que forma? - Eles procuraram um advogado. 457 00:29:23,972 --> 00:29:27,684 Eles deixaram claro que havia foi uma aliança em nosso contrato 458 00:29:27,684 --> 00:29:30,270 que fez tomar qualquer ação legal é muito arriscada. 459 00:29:32,564 --> 00:29:34,983 Já tendo minerado nossas economias para o tratamento, 460 00:29:34,983 --> 00:29:36,943 não estávamos dispostos a colocar nossa casa em jogo 461 00:29:36,943 --> 00:29:38,028 para a luta. 462 00:29:39,279 --> 00:29:42,741 - Você estaria disposto para testar Ellie, 463 00:29:42,741 --> 00:29:44,451 para ver se ela é páreo para Ben? 464 00:29:45,702 --> 00:29:48,121 Se houvesse algum tipo de confusão, eles... 465 00:29:49,414 --> 00:29:50,707 ...eles podem estar relacionados. 466 00:29:53,960 --> 00:29:55,754 : Podemos pensar sobre isso? 467 00:29:55,754 --> 00:29:57,297 Adoraríamos ajudar seu filho. 468 00:29:59,299 --> 00:30:01,676 Parte de mim só quer fechar a porta de todo aquele capítulo. 469 00:30:07,891 --> 00:30:10,852 Você sabe, outra pessoa nos ligou 470 00:30:10,852 --> 00:30:12,479 sobre a nossa história alguns meses atrás. 471 00:30:13,271 --> 00:30:14,481 Realmente? 472 00:30:15,315 --> 00:30:18,902 - Sim, o nome dele era... Sam alguma coisa. 473 00:30:18,902 --> 00:30:20,695 Pesquisando fertilização in vitro. 474 00:30:20,695 --> 00:30:23,073 Nada aconteceu. Ele nunca acompanhou. 475 00:30:23,073 --> 00:30:27,452 - Bem, muito obrigado para tudo. 476 00:30:27,452 --> 00:30:29,162 A qualquer momento. 477 00:30:29,162 --> 00:30:32,040 E se você encontrar o caminho para baixo aqui de novo, passe por aqui, diga oi. 478 00:30:32,040 --> 00:30:33,750 Podemos simplesmente fazer isso. 479 00:31:41,276 --> 00:31:43,278 Shh... 480 00:31:59,127 --> 00:32:02,672 Shh, shh, shh. Tudo bem. 481 00:32:02,672 --> 00:32:05,675 Meu laptop se foi, e um monte de arquivos, 482 00:32:05,675 --> 00:32:07,719 e meus cartões bancários. 483 00:32:10,847 --> 00:32:15,310 Ok, devo esperar para olhar pelo resto da casa 484 00:32:15,310 --> 00:32:18,021 até que a polícia tenha enviado acabou a perícia? 485 00:32:21,316 --> 00:32:24,611 OK. Obrigado. 486 00:32:35,330 --> 00:32:36,498 Oh. 487 00:32:57,602 --> 00:32:59,020 Posso ajudar? 488 00:32:59,020 --> 00:33:01,356 - Sim, sou Brenda Day, Eu sou do CPS. 489 00:33:01,356 --> 00:33:03,191 Nos pediram para fazer um cheque de bem-estar. 490 00:33:03,191 --> 00:33:06,069 Você é filho de Benjamin Treadwell? mãe? 491 00:33:06,778 --> 00:33:09,322 - Sim. 492 00:33:09,322 --> 00:33:12,075 Eu sou Erin. Por favor, entre. 493 00:33:15,078 --> 00:33:16,705 Benjamim está em casa? 494 00:33:16,705 --> 00:33:18,373 Acabei de derrubá-lo. 495 00:33:19,374 --> 00:33:21,251 Vou começar por aí, então. 496 00:33:46,985 --> 00:33:48,403 Esse é o pai? 497 00:33:49,029 --> 00:33:51,823 Sim, ele passou. 498 00:33:51,823 --> 00:33:53,116 Desculpe. 499 00:33:53,116 --> 00:33:55,410 - Eu também. 500 00:33:57,412 --> 00:34:00,582 - Não é fácil criando um filho sozinho. 501 00:34:00,582 --> 00:34:03,293 - Principalmente um doente. - Ele está doente? 502 00:34:03,293 --> 00:34:06,546 Sim. Presumi que você soubesse. 503 00:34:06,546 --> 00:34:07,881 Eu não. 504 00:34:12,260 --> 00:34:13,887 Eu sei que é uma bagunça. 505 00:34:13,887 --> 00:34:16,723 Nós... nós fomos arrombados ontem à noite. 506 00:34:16,723 --> 00:34:18,600 Seriamente? Você está bem? 507 00:34:18,600 --> 00:34:21,311 - Sim, um pouco abalado. - Aposto. 508 00:34:22,437 --> 00:34:24,022 Disseram-me para não limpar 509 00:34:24,022 --> 00:34:26,900 até depois da polícia enviaram a perícia, então. 510 00:34:37,619 --> 00:34:39,287 Você está tomando oxicodona? 511 00:34:39,996 --> 00:34:41,873 Não. Por quê? 512 00:34:42,457 --> 00:34:43,667 Tem uma garrafa ali. 513 00:34:46,378 --> 00:34:47,337 Oh. 514 00:34:48,755 --> 00:34:50,173 Isso não é meu. 515 00:34:50,799 --> 00:34:52,634 Os intrusos deve ter deixado isso. 516 00:34:52,634 --> 00:34:55,011 - Não é crime pegá-lo com receita. 517 00:34:55,011 --> 00:34:58,932 - Não, estou lhe dizendo, esses não são meus. 518 00:34:59,891 --> 00:35:03,770 - OK. Bem, apenas, certifique-se de mantê-los seguros no futuro. 519 00:35:03,770 --> 00:35:04,938 - Ah, eu estarei 520 00:35:04,938 --> 00:35:06,648 entregando-os à polícia como prova. 521 00:35:08,525 --> 00:35:11,361 Ei, posso perguntar? Quem me denunciou? 522 00:35:12,487 --> 00:35:14,948 - Não sei e não poderia dizer se eu fiz. 523 00:35:14,948 --> 00:35:20,829 - OK. Porque parece entre isso e o arrombamento, 524 00:35:20,829 --> 00:35:22,539 o momento é estranho. 525 00:35:22,539 --> 00:35:27,210 É... parece que alguém está querendo me pegar. 526 00:35:28,378 --> 00:35:30,088 Tenho certeza de que não é esse o caso. 527 00:35:30,088 --> 00:35:34,384 Alguém provavelmente apenas pensa você precisa de um pouco mais de apoio. 528 00:35:35,969 --> 00:35:37,220 Certo. 529 00:35:38,221 --> 00:35:40,849 O quarto do Ben fica lá em cima? 530 00:35:42,225 --> 00:35:43,435 Sim. 531 00:35:43,435 --> 00:35:44,686 Ótimo. 532 00:35:54,112 --> 00:35:55,530 : OK. 533 00:36:05,999 --> 00:36:08,043 Sim, meu querido. 534 00:36:11,254 --> 00:36:12,672 OK. 535 00:36:36,029 --> 00:36:36,988 Sim. 536 00:36:40,325 --> 00:36:41,326 Sim. 537 00:36:42,327 --> 00:36:44,621 Uau, você está com calor! 538 00:36:50,627 --> 00:36:51,628 104. 539 00:36:52,379 --> 00:36:54,005 - Subiu desde esta manhã. 540 00:36:54,005 --> 00:36:55,173 Estava em 102. 541 00:37:10,355 --> 00:37:12,315 - É outra infecção. 542 00:37:12,315 --> 00:37:15,026 vou colocá-lo em um curso de antibióticos e um gotejamento. 543 00:37:15,026 --> 00:37:17,028 Ele vai ficar aqui conosco na enfermaria. 544 00:37:31,251 --> 00:37:33,378 - Você está horrível. - Obrigado. 545 00:37:34,129 --> 00:37:37,674 - Você sempre parece bem. - Exceto quando estou horrível. 546 00:37:39,217 --> 00:37:41,428 - Eu só quero dizer você não parece bem. 547 00:37:42,679 --> 00:37:44,097 Estou apenas assustado. 548 00:37:45,223 --> 00:37:47,976 - Eu tive uma pausa. - Sério? 549 00:37:47,976 --> 00:37:49,978 - E eu não te contei porque foi seguido 550 00:37:49,978 --> 00:37:53,732 por uma visita surpresa dos Serviços de Proteção à Criança. 551 00:37:54,566 --> 00:37:56,985 E então, uma emergência viagem para o hospital com Ben. 552 00:37:56,985 --> 00:37:58,945 Ele tem outra infecção e eu nem sei 553 00:37:58,945 --> 00:38:00,113 quando posso levá-lo para casa. 554 00:38:01,698 --> 00:38:03,992 - Desculpe. Isso é... isso é difícil. 555 00:38:05,410 --> 00:38:06,703 Você não diz. 556 00:38:08,288 --> 00:38:10,832 - Então, a invasão, você sabe, o que eles levaram? 557 00:38:11,708 --> 00:38:14,711 - Levei meu laptop, arquivos, cartões, algum dinheiro. 558 00:38:14,711 --> 00:38:17,756 Ah, e eles deixaram uma garrafa de oxi na cozinha, 559 00:38:17,756 --> 00:38:20,133 que não impressionou o oficial do CPS. 560 00:38:20,133 --> 00:38:23,720 -CPS. Você sabe quem os chamou? 561 00:38:24,596 --> 00:38:26,139 Como eu saberia disso? 562 00:38:28,475 --> 00:38:31,895 - Isso é estranho, certo? O momento. 563 00:38:31,895 --> 00:38:34,689 - Olha, isso não é por que liguei para você. 564 00:38:37,275 --> 00:38:38,735 Eu queria te mostrar isso. 565 00:38:44,032 --> 00:38:46,201 Isso confere com a nossa história familiar, 566 00:38:46,201 --> 00:38:50,288 então... acho que há nenhuma história aqui. 567 00:38:52,749 --> 00:38:54,626 - Mas esses resultados são os da clínica? 568 00:38:57,504 --> 00:38:59,631 Pense que pode valer a pena obter uma segunda opinião? 569 00:39:02,592 --> 00:39:05,303 - Então você pode conseguir um acompanhamento picante? 570 00:39:05,303 --> 00:39:08,223 - Não, eu simplesmente não confio, ah, a clínica. 571 00:39:08,223 --> 00:39:11,893 Tudo que eu quero é um doador. 572 00:39:11,893 --> 00:39:15,355 Tudo que eu sempre precisei foi de um doador. 573 00:39:15,355 --> 00:39:17,941 E eu preciso de um agora, mais do que nunca. 574 00:39:17,941 --> 00:39:21,069 Alguém se apresentou depois de publicar o artigo? 575 00:39:21,069 --> 00:39:21,945 Não. 576 00:39:22,904 --> 00:39:24,656 Não, mas se mais pessoas souberem sobre sua história, 577 00:39:24,656 --> 00:39:27,659 mais olhos nele, alguém tem que intervir. 578 00:39:27,659 --> 00:39:28,660 Claro. 579 00:39:31,246 --> 00:39:34,791 Mas eles ainda não o fizeram. Eles têm? 580 00:39:34,791 --> 00:39:37,669 - Somos um jornal local. Temos alcance limitado. 581 00:39:38,670 --> 00:39:42,215 Mas esta história, ok, isso é grande. 582 00:39:43,508 --> 00:39:44,968 - Ok, isso é-- - Notícias nacionais, 583 00:39:44,968 --> 00:39:46,845 quebrado por Charlie Allen? 584 00:39:46,845 --> 00:39:50,849 Puxa, eu posso apenas ver você pegando seu Pulitzer. 585 00:39:52,392 --> 00:39:55,103 - Olha, Erin, eu quero te ajudar, ok? 586 00:39:55,103 --> 00:39:57,022 Eu faço. Eu quero ajudar Ben. 587 00:39:57,022 --> 00:39:59,357 - Desde que promova sua carreira? 588 00:40:10,285 --> 00:40:11,703 : O que é? 589 00:40:12,996 --> 00:40:14,414 Ben está bem? 590 00:40:23,006 --> 00:40:24,299 "Você tem que largar isso. 591 00:40:24,299 --> 00:40:26,009 Eu estou te dizendo para sua própria segurança. 592 00:40:26,009 --> 00:40:27,469 Você não sabe o que você está se metendo." 593 00:40:27,469 --> 00:40:28,678 Quem é esse? 594 00:40:28,678 --> 00:40:30,013 É um número privado. 595 00:40:30,013 --> 00:40:31,556 Realmente. 596 00:40:31,556 --> 00:40:34,017 Mas isso é uma escalada, para dizer o mínimo. 597 00:40:34,726 --> 00:40:37,604 Você... você não está assustado? 598 00:40:37,604 --> 00:40:39,356 Claro, estou assustado, 599 00:40:39,356 --> 00:40:41,775 mas a pior coisa em o mundo já aconteceu. 600 00:40:42,609 --> 00:40:45,153 Meu filho está no hospital. 601 00:40:46,446 --> 00:40:48,448 Oh. 602 00:40:52,994 --> 00:40:54,162 Você tem razão. 603 00:40:55,330 --> 00:40:58,083 Algo estranho está acontecendo e alguém nos quer 604 00:40:58,083 --> 00:40:59,626 parar de falar sobre isso. 605 00:41:01,002 --> 00:41:03,880 Se desvendar a verdade é o que tenho que fazer para ajudar Ben, 606 00:41:03,880 --> 00:41:07,634 então... é isso Eu tenho que fazer. 607 00:41:33,660 --> 00:41:35,078 O que...? 608 00:42:00,979 --> 00:42:02,230 Bom dia. 609 00:42:15,827 --> 00:42:18,663 Sinto muito, senhor, eu só, Eu perdi essa última parte. 610 00:42:19,414 --> 00:42:20,457 Tudo bem. 611 00:42:21,458 --> 00:42:25,253 Sim. Sim, eu vou ter isso enviado para você. 612 00:42:25,253 --> 00:42:27,464 Uh, está aí, está aí mais alguma coisa? 613 00:42:31,885 --> 00:42:34,179 Sinto muito, senhor, vou tenho que ligar de volta para você. 614 00:42:34,179 --> 00:42:35,722 Sim, minhas desculpas. 615 00:42:35,722 --> 00:42:37,974 Peço desculpas, vou ligar para você de volta. 616 00:42:42,270 --> 00:42:44,689 Alice, como ele está? 617 00:42:46,900 --> 00:42:47,984 OK. 618 00:42:49,152 --> 00:42:50,612 Estável é bom. 619 00:42:52,322 --> 00:42:55,909 Sim, claro, eu entendo você precisa mantê-lo dentro. 620 00:42:57,202 --> 00:43:00,205 Ok, obrigado. Vejo você amanhã. 621 00:43:01,164 --> 00:43:03,500 Jéssica, como posso ajudar? 622 00:43:03,500 --> 00:43:05,335 - Preciso te dar um resumo. 623 00:43:07,212 --> 00:43:08,588 Para quê? 624 00:43:08,588 --> 00:43:11,508 - Receber uma chamada pessoal durante horário comercial 625 00:43:11,508 --> 00:43:14,052 às custas de negociar com um cliente. 626 00:43:15,220 --> 00:43:18,056 - Sinto muito, mas meu filho está no hospital. 627 00:43:18,056 --> 00:43:19,933 - Já estivemos mais do que compreensão 628 00:43:19,933 --> 00:43:21,476 sobre sua circunstância. 629 00:43:21,476 --> 00:43:23,353 Não é justo com o resto da equipe. 630 00:43:26,773 --> 00:43:29,359 - Tenho tentado o meu melhor continuar como sempre aqui. 631 00:43:29,359 --> 00:43:31,111 - Talvez você devesse pegar uma pausa no trabalho. 632 00:43:31,111 --> 00:43:35,073 - Eu sou uma mãe solteira. Não posso me dar ao luxo de tirar uma folga. 633 00:43:35,073 --> 00:43:36,950 - Essa é a única razão você está aqui? 634 00:43:36,950 --> 00:43:39,494 - Bem, com certeza não é seu habilidades de gerenciamento inspiradoras! 635 00:43:45,375 --> 00:43:47,836 - Sinto muito, mas temos para deixar você ir. 636 00:43:47,836 --> 00:43:50,672 - Você está me demitindo? 637 00:43:50,672 --> 00:43:53,091 - Sim. - Porque meu filho está doente? 638 00:43:53,091 --> 00:43:57,804 - Não... não, porque você é tirando uma folga do trabalho, 639 00:43:57,804 --> 00:44:00,849 atender chamadas pessoais e quando eu peço para você trabalhar, 640 00:44:00,849 --> 00:44:03,435 você age como se eu fosse sendo irracional. 641 00:44:06,229 --> 00:44:08,231 Me desculpe por ter explodido. 642 00:44:09,149 --> 00:44:12,694 - Não duvido que você tenha tem muito o que fazer, 643 00:44:12,694 --> 00:44:16,698 mas isso é um negócio. Não é uma instituição de caridade. 644 00:44:35,342 --> 00:44:36,718 Eu não sei o que fazer. 645 00:44:37,427 --> 00:44:41,014 Quero dizer, e se eu não conseguir fazer os pagamentos da casa? 646 00:44:41,014 --> 00:44:42,349 Não chegaremos a isso. 647 00:44:42,349 --> 00:44:45,435 - Eca. - Além disso, você odiava esse trabalho. 648 00:44:45,435 --> 00:44:47,437 Sim, mas foi alguma coisa. 649 00:44:48,563 --> 00:44:50,732 :Você tem que ser gentil para você mesma, Erin. 650 00:44:50,732 --> 00:44:54,277 Tudo vai ficar bem. Certo? 651 00:44:54,277 --> 00:44:56,279 - Ah, ei, querido. - Olá, Erin. 652 00:44:57,322 --> 00:44:59,616 :Está tudo bem? 653 00:45:01,368 --> 00:45:03,745 - Tivemos que fechar a clínica para o dia. 654 00:45:04,788 --> 00:45:06,456 Fred, o escritório administrador... 655 00:45:06,456 --> 00:45:07,749 Sim. 656 00:45:07,749 --> 00:45:09,918 - ...ele está morto. - O que? 657 00:45:11,211 --> 00:45:12,462 O que? 658 00:45:12,462 --> 00:45:14,214 - Sim, eu não sei todos os detalhes, mas hum, 659 00:45:14,214 --> 00:45:17,050 seu filho o encontrou esta manhã e parece um suicídio. 660 00:45:19,219 --> 00:45:22,639 Oh! Ah, isso é tão terrível. 661 00:45:27,060 --> 00:45:30,230 - Isso vai parecer horrível, mas hum, acho que a clínica 662 00:45:30,230 --> 00:45:31,898 vai ser um pesadelo 663 00:45:31,898 --> 00:45:33,817 até que possamos encontrar alguém para substituí-lo. 664 00:45:33,817 --> 00:45:34,943 - Hum-hmm. 665 00:45:37,779 --> 00:45:41,199 - Erin, no seu antigo emprego, você telefones atendidos 666 00:45:41,199 --> 00:45:45,495 e manteve o escritório funcionando, e manuseou materiais sensíveis. 667 00:45:46,621 --> 00:45:48,206 Erin perdeu seu trabalho hoje. 668 00:45:49,124 --> 00:45:51,793 Ah, Erin, sinto muito. 669 00:45:54,921 --> 00:45:56,715 Isso vai parecer loucura, mas... 670 00:45:58,341 --> 00:46:00,093 ... você consideraria vindo trabalhar para nós? 671 00:46:01,720 --> 00:46:04,097 Sim, você tem a habilidade exata conjunto que procuramos, 672 00:46:04,097 --> 00:46:05,640 além disso, você poderia se identificar aos nossos clientes. 673 00:46:06,391 --> 00:46:10,687 - Uh... eu não sei o que fazer digamos. 674 00:46:12,272 --> 00:46:13,565 : Diga sim. 675 00:46:20,822 --> 00:46:22,532 Ele parece tão frágil. 676 00:46:28,413 --> 00:46:30,957 Ah, mãe, e se eu não puder salvá-lo? 677 00:46:32,667 --> 00:46:34,169 Você não pode pensar assim. 678 00:46:34,169 --> 00:46:37,672 - Mas eu quero. Eu sou, o tempo todo. É tudo em que penso. 679 00:46:40,425 --> 00:46:41,843 Eu também. 680 00:46:43,428 --> 00:46:45,305 Senhoras, olá. 681 00:46:46,848 --> 00:46:49,184 Olá, amiguinho. Olá. 682 00:46:49,184 --> 00:46:51,478 Olá. Como você está se sentindo hoje? 683 00:46:53,271 --> 00:46:55,023 Tenho algumas novidades para você. 684 00:46:55,023 --> 00:46:57,692 Um casal se apresentou, eles testaram sua filha, 685 00:46:57,692 --> 00:47:00,028 e estou feliz em dizer encontramos uma correspondência. 686 00:47:01,279 --> 00:47:02,739 - Seriamente? - Sim! 687 00:47:05,450 --> 00:47:07,869 - Eu não posso te dizer o quão feliz isso me faz. 688 00:47:07,869 --> 00:47:10,872 - Estou muito feliz por estar lhe dando algumas boas notícias. 689 00:47:12,332 --> 00:47:14,167 Ei, amigo. 690 00:47:14,167 --> 00:47:16,378 - Quem foi? Eles responder ao artigo? 691 00:47:17,045 --> 00:47:18,755 - Não tenho certeza de como eles ouviram sobre o seu caso, 692 00:47:18,755 --> 00:47:20,215 mas eles disseram que estariam em contato, 693 00:47:20,215 --> 00:47:23,301 então presumi que eles tinham seu contato e foi um... 694 00:47:23,301 --> 00:47:25,637 David e Anne Levy. 695 00:47:25,637 --> 00:47:27,639 Ah, me perdoe. 696 00:47:29,599 --> 00:47:31,476 Eu tenho que atender isso, mas voltarei. 697 00:47:40,068 --> 00:47:41,611 : Anne Levy falando. 698 00:47:41,611 --> 00:47:43,613 - Olá, é a Erin! Erin Treadwell. 699 00:47:43,613 --> 00:47:45,949 Acabei de receber a notícia! Obrigado! 700 00:47:45,949 --> 00:47:48,201 Mil vezes, obrigado! 701 00:47:48,201 --> 00:47:50,704 - Estou feliz que pudemos ajudar. eu teria ligado 702 00:47:50,704 --> 00:47:52,247 mas eu não queria pegar suas esperanças 703 00:47:52,247 --> 00:47:53,957 até que os resultados apareceram. 704 00:47:53,957 --> 00:47:56,710 - Eu só não sorri assim em meses. 705 00:47:56,710 --> 00:48:00,213 - Bom. E desculpas pela nossa hesitação. 706 00:48:00,213 --> 00:48:02,215 Eu estava com medo de arrastar esse backup, 707 00:48:02,215 --> 00:48:03,717 mas então pensamos, 708 00:48:03,717 --> 00:48:06,136 se algo de bom pode sair de tudo isso. 709 00:48:06,136 --> 00:48:08,221 Terminado o tratamento, 710 00:48:08,221 --> 00:48:10,098 assim que Ben melhorar, você deveria trazê-lo aqui. 711 00:48:10,098 --> 00:48:11,558 Absolutamente. 712 00:48:12,434 --> 00:48:14,936 - Ellie mal pode esperar para conhecer seu meio-irmão. 713 00:48:17,147 --> 00:48:18,690 Bem, muito obrigado. 714 00:48:18,690 --> 00:48:20,108 - Estou feliz que pudemos ajudar. - Bye Bye. 715 00:48:25,989 --> 00:48:28,116 Ei. Obrigado. 716 00:48:29,159 --> 00:48:32,579 - Então, eles ainda têm que fazer o tratamento, 717 00:48:32,579 --> 00:48:35,665 transplantes de medula óssea não são passeios no parque, mas... 718 00:48:35,665 --> 00:48:38,418 ... parece bom. 719 00:48:39,044 --> 00:48:40,003 Bom. 720 00:48:42,255 --> 00:48:44,466 Como você se sente em relação a Ben ter uma meia-irmã? 721 00:48:44,466 --> 00:48:47,260 - Estou tentando não pensar sobre isso, 722 00:48:47,260 --> 00:48:49,137 que ele não é filho de Matthew, Quero dizer. 723 00:48:51,139 --> 00:48:52,432 Eu realmente sinto muito. 724 00:48:52,432 --> 00:48:54,017 Ah, não fique. 725 00:48:54,726 --> 00:48:56,019 Ele ainda é meu. 726 00:48:56,603 --> 00:49:00,357 E agora, bata na madeira, ele tem um futuro. 727 00:49:02,359 --> 00:49:04,736 - Eu estava muito doente quando criança, você sabe. 728 00:49:04,736 --> 00:49:08,031 - Nasci com um buraco no coração. - Ah, Charlie! 729 00:49:08,031 --> 00:49:09,783 Ah, estou bem agora. 730 00:49:10,909 --> 00:49:12,369 Demorou um pouco para diagnosticá-lo, 731 00:49:12,369 --> 00:49:15,455 mas hoje em dia, meu coração está em pleno funcionamento, 732 00:49:15,455 --> 00:49:18,208 bombeando sangue por aí meu corpo forte e saudável. 733 00:49:21,503 --> 00:49:24,339 Tudo o que estou dizendo é que eles descobriram isso. 734 00:49:24,339 --> 00:49:26,383 Você sabe, eu fiz a cirurgia e eu melhorei. 735 00:49:27,467 --> 00:49:28,927 A mesma coisa vai acontecer com Ben. 736 00:49:35,684 --> 00:49:38,812 Não sei se esta é a hora para trazê-lo à tona 737 00:49:38,812 --> 00:49:42,065 mas há alguns dias, meu contato me deu uma pista, 738 00:49:42,065 --> 00:49:44,234 uma mulher perto de Millerton, 739 00:49:44,234 --> 00:49:46,820 disse que ela estava muito bagunçada ao redor por Abençoados Começos. 740 00:49:48,238 --> 00:49:50,407 Ela quer falar? 741 00:49:51,366 --> 00:49:52,784 Eu tenho tentado descobrir. 742 00:49:52,784 --> 00:49:55,370 Meu contato não tem sido muito responsivo. 743 00:49:56,955 --> 00:49:58,957 Você sabe, tudo que eu tenho é um endereço. 744 00:49:58,957 --> 00:50:00,375 Quem sabe se ela está lá? 745 00:50:00,375 --> 00:50:04,087 Mas poderíamos ir, veja por nós mesmos. 746 00:50:06,923 --> 00:50:08,383 Posso pensar sobre isso? 747 00:50:09,801 --> 00:50:13,430 Uma parte de mim quer apenas fechar a porta para tudo isso. 748 00:50:16,016 --> 00:50:19,394 Além disso, eu... eu deveria te contar. 749 00:50:21,396 --> 00:50:23,565 Jackson me ofereceu um emprego em Abençoados Começos, 750 00:50:23,565 --> 00:50:26,026 e eu não posso pagar para não pegar. 751 00:50:26,818 --> 00:50:29,821 Eu preciso manter um telhado sobre a cabeça de Ben. 752 00:50:33,116 --> 00:50:34,951 - Eu entendo. - Sim. 753 00:50:37,370 --> 00:50:40,665 O tempo é estranho, no entanto. 754 00:50:42,042 --> 00:50:44,586 Você sabe, eles tentam para levá-lo ao tribunal. 755 00:50:45,587 --> 00:50:50,425 Agora, eles querem contratar você, dê você acessa todos os seus sistemas. 756 00:50:50,425 --> 00:50:51,885 Você sabe, não é estranhou? 757 00:50:53,053 --> 00:50:56,848 Quero dizer, como podem os resultados do DNA da clínica estar tão longe? 758 00:50:56,848 --> 00:50:58,683 E eles não iriam lançar uma chamada para doadores? 759 00:50:58,683 --> 00:51:00,477 Quero dizer, parece que eles realmente não tentei isso - 760 00:51:00,477 --> 00:51:01,561 Charlie. 761 00:51:02,437 --> 00:51:04,314 Você fez uma ótima observação. 762 00:51:04,314 --> 00:51:06,274 Algo está acontecendo. 763 00:51:08,193 --> 00:51:12,864 Mas você não pode me deixar ser feliz? Só por este momento. 764 00:51:13,907 --> 00:51:15,033 Claro. 765 00:51:16,076 --> 00:51:18,203 Não, você está certo. Você tem razão. 766 00:51:18,203 --> 00:51:19,788 Esta noite é para comemorar. 767 00:51:20,997 --> 00:51:21,915 Para Ben. 768 00:51:22,749 --> 00:51:24,000 Para Ben. 769 00:51:29,297 --> 00:51:31,758 - Então, as salas de ultrassonografia você já está familiarizado. 770 00:51:31,758 --> 00:51:33,343 Vou lhe mostrar o banco criogênico. 771 00:51:33,343 --> 00:51:36,680 É onde congelamos e armazene as amostras. 772 00:51:36,680 --> 00:51:38,306 E uh, eu vou te apresentar 773 00:51:38,306 --> 00:51:40,016 para o resto da equipe posteriormente. 774 00:51:40,016 --> 00:51:42,477 Tem sido um pouco estranho atmosfera 775 00:51:42,477 --> 00:51:45,605 desde então, bem... você sabe. 776 00:51:45,605 --> 00:51:50,110 - Sim, posso imaginar. 777 00:51:51,319 --> 00:51:52,696 Só entre você e eu... 778 00:51:54,030 --> 00:51:55,949 ...Fred estava causando questões por um tempo. 779 00:51:57,075 --> 00:51:58,660 Sim, ele estava na verdade em suspensão 780 00:51:58,660 --> 00:52:00,412 e estávamos no processo de deixá-lo ir. 781 00:52:02,622 --> 00:52:06,543 De qualquer forma, hum, vamos veja seu contrato. 782 00:52:11,548 --> 00:52:16,970 Cláusula 14 Benefícios, e cláusula 24, 783 00:52:16,970 --> 00:52:20,557 isso se refere a, hum... trabalho flexível. 784 00:52:20,557 --> 00:52:23,935 Estamos felizes em tirar licença remunerada para os cuidados de Ben. 785 00:52:24,853 --> 00:52:26,146 Obrigado. 786 00:52:26,146 --> 00:52:27,856 Não, eu... 787 00:52:27,856 --> 00:52:29,983 Eu realmente aprecio você aceita a oferta, 788 00:52:29,983 --> 00:52:31,693 especialmente depois o mal-entendido. 789 00:52:32,402 --> 00:52:35,238 Cláusula 18ª Não divulgação. 790 00:52:36,406 --> 00:52:39,868 - Ah sim, isso é... padrão para a maioria das práticas médicas. 791 00:52:39,868 --> 00:52:44,414 É por causa de, hum... confidencialidade do paciente. 792 00:52:45,123 --> 00:52:46,708 - Certo. - Hum, hum. 793 00:52:48,710 --> 00:52:50,003 Como está Ben? 794 00:52:51,171 --> 00:52:52,589 Bom, na verdade. 795 00:52:53,465 --> 00:52:54,883 Encontramos um doador. 796 00:52:55,675 --> 00:52:58,011 Agora só nos resta esperar o tratamento vai bem. 797 00:52:58,011 --> 00:52:59,596 Erin, isso é incrível! 798 00:52:59,596 --> 00:53:00,722 Sim! 799 00:53:03,016 --> 00:53:05,268 -David e Anne Levy. - Hum. 800 00:53:05,268 --> 00:53:08,772 - Você pode conhecê-los da clínica Rosewater? 801 00:53:10,440 --> 00:53:14,194 - Desculpe, eu... encontro tantas pessoas. Huh. 802 00:53:14,194 --> 00:53:15,445 Certo. 803 00:53:19,282 --> 00:53:20,617 Está tudo bem? 804 00:53:20,617 --> 00:53:22,744 - Está tudo bem se eu levar isso para casa? 805 00:53:22,744 --> 00:53:24,579 Há tanta coisa para ler. 806 00:53:24,579 --> 00:53:25,914 Sim, certamente. 807 00:53:25,914 --> 00:53:27,624 Apenas devolva-nos assinado até amanhã. 808 00:53:28,625 --> 00:53:30,001 - Vai fazer. - Tudo bem. 809 00:53:32,921 --> 00:53:35,465 : Abençoado Começos, filial do Maine, aqui. 810 00:53:35,465 --> 00:53:38,051 - Ei, eu queria perguntar sobre a chamada 811 00:53:38,051 --> 00:53:40,178 para encontrar um doador de medula. 812 00:53:40,178 --> 00:53:41,930 Desculpe? 813 00:53:41,930 --> 00:53:44,057 - Ouvi dizer que havia um cliente que estava procurando 814 00:53:44,057 --> 00:53:47,185 para um doador para seu filho em Willowvale, Oregon? 815 00:53:47,185 --> 00:53:49,479 O que? Isso foi recentemente? 816 00:53:49,479 --> 00:53:52,399 - Sim. Você não viu isso-- 817 00:53:52,399 --> 00:53:55,110 - Sinto muito, senhora, mas temos não teve nenhum pedido. 818 00:53:55,110 --> 00:53:57,362 Se você quiser tentar me dar mais alguns detalhes, 819 00:53:57,362 --> 00:53:59,072 Eu ficaria feliz em perguntar por aí. 820 00:54:52,542 --> 00:54:54,169 - Começos Abençoados clínica de fertilidade. 821 00:54:54,169 --> 00:54:56,713 - :Erin? - Oi. 822 00:54:56,713 --> 00:54:58,715 - Como está o novo emprego? Está se acomodando? 823 00:54:58,715 --> 00:55:01,885 - Sim, apenas Feng Shui meu novo espaço. 824 00:55:03,428 --> 00:55:05,847 Uh, você, você quer falar com Jackson? 825 00:55:05,847 --> 00:55:08,266 - Na verdade, pensei em encontrar você antes de ir para casa. 826 00:55:08,266 --> 00:55:10,727 Minha mãe está na cidade e ela está babá. 827 00:55:10,727 --> 00:55:12,145 Quer jantar mais cedo? 828 00:55:13,855 --> 00:55:18,193 - Você sabe o que? Isso é engraçado porque estou realmente morrendo de fome. 829 00:55:18,193 --> 00:55:21,071 - Perfeito. É meu prazer para comemorar seu novo emprego. 830 00:55:21,071 --> 00:55:23,490 Ah. Vejo você mais tarde. 831 00:55:23,490 --> 00:55:25,158 Ok, tchau. 832 00:55:26,201 --> 00:55:27,786 - Então, como você está gostando o novo emprego? 833 00:55:29,579 --> 00:55:32,207 - Ótimo! Quero dizer, Eu mal comecei 834 00:55:32,207 --> 00:55:34,000 mas Jackson é um chefe adorável. 835 00:55:34,000 --> 00:55:36,044 - Então eu ouvi. 836 00:55:37,045 --> 00:55:38,380 Aproveite enquanto pode. 837 00:55:39,756 --> 00:55:40,674 O que isso significa? 838 00:55:40,674 --> 00:55:43,093 Hum, acabei de descobrir 839 00:55:43,093 --> 00:55:44,886 ele está sendo transferido para Fênix, 840 00:55:44,886 --> 00:55:47,305 o que significa que estamos nos movendo para o deserto no próximo mês. 841 00:55:49,099 --> 00:55:50,475 Eu sinto muito. 842 00:55:51,101 --> 00:55:53,186 - Você sabe, já foi bastante difícil deixando Rosewater, 843 00:55:53,186 --> 00:55:54,771 e Geórgia e Maine. 844 00:55:55,939 --> 00:55:59,901 Eu amo meu marido mas ele prometeu 845 00:55:59,901 --> 00:56:01,194 que nós passamos com movimento. 846 00:56:01,194 --> 00:56:03,196 Quero dizer, quando isso vai acabar? 847 00:56:05,240 --> 00:56:07,242 Por que você saiu de Rosewater? 848 00:56:08,368 --> 00:56:11,246 - Oficialmente para abrir a filial de Oregon. 849 00:56:11,246 --> 00:56:13,540 - Hum. - Hum-hmm. 850 00:56:13,540 --> 00:56:17,377 - E desta vez, qual é o motivo? 851 00:56:18,211 --> 00:56:19,796 Bem, a linha do partido é 852 00:56:19,796 --> 00:56:22,090 que ele é o cara certo para abrir as clínicas. 853 00:56:22,090 --> 00:56:24,426 Ele tem a experiência, ele é bom com as pessoas. 854 00:56:25,677 --> 00:56:29,222 Mas honestamente, havia tensões na Califórnia. 855 00:56:29,973 --> 00:56:31,683 E Jackson nunca falou sobre isso. 856 00:56:32,434 --> 00:56:33,852 Mas eu... eu poderia dizer. 857 00:56:36,980 --> 00:56:40,108 Me desculpe por despejar tudo isso em você. 858 00:56:40,108 --> 00:56:41,693 Como você está se comportando? 859 00:56:42,652 --> 00:56:45,405 Bom, na verdade. Muito bom. 860 00:56:46,406 --> 00:56:48,408 Um doador foi confirmado. 861 00:56:49,576 --> 00:56:53,288 - Essa é a melhor notícia que tenho ouvido para sempre! Quem é? 862 00:56:54,372 --> 00:56:57,292 - Algumas pessoas Fiz contato com. 863 00:56:57,292 --> 00:57:00,128 Eles foram para um abençoado Começos em Rosewater. 864 00:57:01,004 --> 00:57:02,589 David e Anne Levy. 865 00:57:06,426 --> 00:57:08,887 Toca uma... toca uma campainha. 866 00:57:08,887 --> 00:57:11,973 - Hum. Bem, é uma partida tão próxima 867 00:57:11,973 --> 00:57:15,894 que parece que o filho deles 868 00:57:15,894 --> 00:57:18,271 na verdade é do Ben meia-irmã mais velha. 869 00:57:20,982 --> 00:57:22,317 Mas como? 870 00:57:25,320 --> 00:57:27,614 - Acho que houve algum tipo de confusão. 871 00:57:29,449 --> 00:57:31,785 Isso é... loucura. 872 00:57:31,785 --> 00:57:32,911 Certo? 873 00:57:34,287 --> 00:57:36,081 Eu me pergunto se há mais. 874 00:57:38,750 --> 00:57:40,460 Diana, eu preciso... 875 00:57:45,465 --> 00:57:48,802 Jackson disse que ele colocou para fora um apelo a potenciais doadores. 876 00:57:49,803 --> 00:57:53,348 Liguei para as clínicas para acompanhar 877 00:57:53,348 --> 00:57:57,018 mas parecia que eles não tinham ouvi nada sobre isso. 878 00:58:00,188 --> 00:58:05,110 Você acha que talvez Jackson nunca fez uma chamada? 879 00:58:07,529 --> 00:58:10,407 - Eu não sabia que estava me mudando para Phoenix até três dias atrás, 880 00:58:10,407 --> 00:58:14,077 então... eu não estou realmente aquele a perguntar. 881 00:58:15,120 --> 00:58:17,372 Você está bem? Você parece chateado. 882 00:58:17,372 --> 00:58:18,498 Estou bem. 883 00:58:20,250 --> 00:58:22,794 Acho que só precisava seu apoio hoje. 884 00:58:24,546 --> 00:58:27,674 Desculpe. Eu realmente estou, 885 00:58:27,674 --> 00:58:30,927 mas você sabe, tudo isso a situação tem sido muito... 886 00:58:30,927 --> 00:58:32,262 Eu entendi! 887 00:58:34,097 --> 00:58:35,682 Hum. 888 00:58:35,682 --> 00:58:37,517 Minha mente está em outro lugar. 889 00:58:39,352 --> 00:58:42,272 Você sabe o que? Eu... eu preciso, Eu preciso ir. 890 00:58:42,272 --> 00:58:44,566 O que? Já? 891 00:58:44,566 --> 00:58:49,112 - Sim, perdi o apetite e sou uma péssima companhia. 892 00:58:49,112 --> 00:58:52,949 - Ah, Diane, por favor. Não se ofenda. 893 00:58:52,949 --> 00:58:53,992 Não estou, Erin! 894 00:58:55,035 --> 00:59:00,707 Entendo. Eu só... Eu quero estar em casa. 895 00:59:05,045 --> 00:59:06,463 Diana... 896 00:59:12,135 --> 00:59:14,179 Ei, só eu. 897 00:59:14,763 --> 00:59:17,474 - Ei, estou tentando para chegar até você o dia todo. 898 00:59:18,725 --> 00:59:23,021 Ah, Charlie, o que aconteceu? 899 00:59:23,021 --> 00:59:24,564 Eu fui atacado. 900 00:59:25,148 --> 00:59:26,441 Você está bem? 901 00:59:26,441 --> 00:59:27,984 Ah, está apenas tenso. 902 00:59:27,984 --> 00:59:29,194 Sim, ficarei bem. 903 00:59:29,194 --> 00:59:32,864 Mas eles levaram meu laptop, e telefone, você sabe, 904 00:59:32,864 --> 00:59:34,741 é por isso que você não conseguiu me segure. 905 00:59:36,368 --> 00:59:37,452 Então... 906 00:59:38,370 --> 00:59:42,290 -Ah! - Oh! Quem foi? 907 00:59:43,750 --> 00:59:45,502 Uh, dois caras. 908 00:59:46,294 --> 00:59:49,506 Sim, aconteceu tão rápido, realmente não vi seus rostos. 909 00:59:51,049 --> 00:59:54,511 não sei se foram depois de algo específico. 910 00:59:54,511 --> 00:59:55,595 Hum. 911 00:59:56,471 --> 00:59:59,099 - Estou feliz por ter tudo backup e criptografado. 912 00:59:59,099 --> 01:00:01,226 Você disse que estava tentando para me pegar? 913 01:00:03,645 --> 01:00:06,523 - Houve alguns desenvolvimentos. 914 01:00:08,233 --> 01:00:12,028 Jackson e Diane estão saindo, em breve, 915 01:00:12,028 --> 01:00:15,365 e a clínica, acontece eles nunca divulgaram 916 01:00:15,365 --> 01:00:17,242 um apelo aos doadores em primeiro lugar. 917 01:00:18,660 --> 01:00:21,788 Uau. Apenas uau. 918 01:00:21,788 --> 01:00:23,081 E... 919 01:00:27,085 --> 01:00:28,503 ...Eu encontrei isso. 920 01:00:30,088 --> 01:00:35,260 Colado no fundo de uma gaveta debaixo da minha mesa, onde trabalho. 921 01:00:35,260 --> 01:00:37,012 Você verifica? 922 01:00:37,804 --> 01:00:39,264 Ainda não. 923 01:00:44,019 --> 01:00:47,814 Se fosse encontrado... 924 01:00:50,817 --> 01:00:54,738 - Bem, quero dizer, se alguém pegar isso, não é culpa sua, certo? 925 01:00:56,531 --> 01:01:00,118 Além disso, você não estaria violando do seu NDA, então... 926 01:01:02,245 --> 01:01:04,122 ...as coisas acontecem, certo? 927 01:01:06,708 --> 01:01:10,587 - Bem, acho melhor vá para a cama. 928 01:01:12,714 --> 01:01:15,842 Boa noite. Cuide-se. 929 01:01:17,677 --> 01:01:21,181 Ah, e apague as luzes quando você sair. 930 01:01:31,149 --> 01:01:33,151 : Aquele impulso que você deu mim foi muito interessante. 931 01:01:33,151 --> 01:01:35,570 Encontrei muitos arquivos e alguns nomes familiares, 932 01:01:35,570 --> 01:01:37,155 Davis, Levy. 933 01:01:38,490 --> 01:01:40,200 Havia um arquivo sobre você também. 934 01:01:41,451 --> 01:01:45,038 Eles tinham dados sobre todos vocês, incluindo amostras de DNA. 935 01:01:46,039 --> 01:01:47,290 O que isso disse? 936 01:01:48,083 --> 01:01:49,626 Todos os tipos para os pais. 937 01:01:49,626 --> 01:01:52,462 Mas as crianças, de novo e de novo, 938 01:01:52,462 --> 01:01:56,091 Alemão meio holandês. Onde você disse que encontrou? 939 01:01:57,175 --> 01:02:00,887 - Mesa de Fred. Aquele onde ele trabalhava. 940 01:02:01,596 --> 01:02:02,931 Vamos. 941 01:02:02,931 --> 01:02:05,475 Eu não acho que seja seguro para falar sobre isso aqui. 942 01:02:08,895 --> 01:02:10,814 Eu não faço ideia. 943 01:02:10,814 --> 01:02:12,357 Certo. 944 01:02:15,235 --> 01:02:17,779 Eles te fizeram alguma pergunta? 945 01:02:19,239 --> 01:02:20,490 Aguentar. 946 01:02:22,701 --> 01:02:24,077 : O que está acontecendo? 947 01:02:24,077 --> 01:02:25,495 Você pode vir comigo? 948 01:02:47,976 --> 01:02:50,270 A polícia está aqui investigando as circunstâncias 949 01:02:50,270 --> 01:02:52,022 em torno da morte de Fred Malley. 950 01:02:53,231 --> 01:02:54,524 OK. 951 01:02:55,525 --> 01:02:57,110 - Antes do acidente, estávamos mantendo 952 01:02:57,110 --> 01:02:58,987 muitos de seus comportamentos estranhos. 953 01:02:59,821 --> 01:03:04,868 Sigilo, ações isso parecia sabotagem. 954 01:03:07,120 --> 01:03:09,456 - O que isso tem a ver comigo? 955 01:03:11,541 --> 01:03:14,252 - Conseguimos recuperar uma amostra do DNA de Fred. 956 01:03:14,878 --> 01:03:16,671 Ele teve parte de seu esperma congelado. 957 01:03:18,006 --> 01:03:23,428 O que descobrimos é que Fred é portador de SCID. 958 01:03:26,431 --> 01:03:29,267 - Ele também tinha Herança alemã holandesa? 959 01:03:30,060 --> 01:03:31,353 Eu não tenho certeza. 960 01:03:33,438 --> 01:03:35,732 Ele já trabalhou em algum outro 961 01:03:35,732 --> 01:03:38,360 Começos Abençoados clínicas de fertilidade? 962 01:03:40,362 --> 01:03:41,988 Fred trabalhava no campo. 963 01:03:43,073 --> 01:03:46,618 Na época em que os médicos às vezes usaria 964 01:03:46,618 --> 01:03:48,912 suas próprias amostras para inseminação. 965 01:03:51,164 --> 01:03:54,459 Acreditamos que Fred pode ter me inspirei... 966 01:03:56,920 --> 01:03:59,923 ...e que a culpa, ou o medo de ser pego, 967 01:03:59,923 --> 01:04:02,384 o levou a engolir um frasco de analgésicos. 968 01:04:04,803 --> 01:04:11,601 - Então, o que você está me dizendo é que Fred é o pai do meu filho. 969 01:04:14,646 --> 01:04:16,815 Sinto muito, Erin. 970 01:04:20,652 --> 01:04:23,196 Claro, a clínica estará pagando indenização 971 01:04:23,196 --> 01:04:25,907 para qualquer um que tenha sido afetado, inclusive você. 972 01:04:28,493 --> 01:04:30,078 OK. 973 01:04:31,246 --> 01:04:34,624 - Mais uma vez, não posso começar a dizer você como eu sinto muito. 974 01:04:36,001 --> 01:04:38,253 - Acho que gostaria de levar o resto do dia de folga. 975 01:04:40,422 --> 01:04:45,260 Acho que só preciso de um tempo para processar tudo. 976 01:04:45,260 --> 01:04:47,512 Claro. Claro, você faz. 977 01:04:50,223 --> 01:04:51,266 OK. 978 01:08:20,225 --> 01:08:21,393 Você está bem? 979 01:08:22,102 --> 01:08:24,479 - Você tem alguém quem poderia fazer um teste de DNA? 980 01:08:24,479 --> 01:08:28,817 Eu tenho a amostra de Fred Malley aqui. 981 01:08:28,817 --> 01:08:32,779 Jackson me contou que Fred é o pai de Ben. 982 01:08:32,779 --> 01:08:33,822 O que? 983 01:08:34,948 --> 01:08:36,408 Mas quero ter certeza. 984 01:08:37,075 --> 01:08:38,493 Hum... 985 01:08:39,619 --> 01:08:41,121 Como você conseguiu isso? 986 01:08:41,121 --> 01:08:45,500 - Nefastamente, e eu suspeito, bem na hora. 987 01:08:46,376 --> 01:08:48,920 - Vou ter alguém envie-o para um laboratório, o mais rápido possível. 988 01:08:48,920 --> 01:08:53,675 - Bom. E também, aquela senhora em Millerton... 989 01:08:55,010 --> 01:08:57,095 ...acho que deveríamos ir e fale com ela. 990 01:08:58,680 --> 01:09:02,392 - OK. Você está se transformando em uma verdadeira repórter, Sra. Treadwell. 991 01:09:32,589 --> 01:09:34,549 - Parece que não há ninguém aqui. 992 01:09:34,549 --> 01:09:37,427 - Ou eles simplesmente não quero conversar. 993 01:09:37,427 --> 01:09:38,595 Sim. 994 01:09:46,353 --> 01:09:47,354 Desculpe. 995 01:09:48,897 --> 01:09:52,067 Não. Você é bom nisso. 996 01:09:52,776 --> 01:09:56,446 - Obrigado. Eu poderia te ensinar, se você quiser. 997 01:09:58,323 --> 01:10:00,992 Você sabe o que? Por que não? 998 01:10:00,992 --> 01:10:04,579 Assim que Ben estiver melhor, eu irei para assobiar o dia inteiro. 999 01:10:06,915 --> 01:10:07,916 Como ele está? 1000 01:10:08,750 --> 01:10:12,337 - Sim, ele está passando um regime de condicionamento. 1001 01:10:13,213 --> 01:10:15,006 Parece luxuoso. 1002 01:10:15,924 --> 01:10:18,009 - É muito duro para ele. 1003 01:10:18,009 --> 01:10:19,469 Pobre rapaz. 1004 01:10:21,346 --> 01:10:22,639 Só espero que funcione. 1005 01:10:26,685 --> 01:10:32,482 Quando você fez uma cirurgia quando criança, doeu? 1006 01:10:32,482 --> 01:10:36,903 - Quer dizer, tenho certeza que sim mas eu era jovem demais para lembrar. 1007 01:10:37,654 --> 01:10:40,115 - Sim, mas mais velho que Ben. - Sim? 1008 01:10:41,116 --> 01:10:43,535 - Sim, foram meus pais quem sofreu mais, eu acho. 1009 01:10:43,535 --> 01:10:45,787 Oh, eu me sinto tão culpado! 1010 01:10:47,038 --> 01:10:50,125 Eu deveria me concentrar nele. Esteja lá no hospital. 1011 01:10:50,125 --> 01:10:51,376 Não, Erin. Erin... 1012 01:10:52,419 --> 01:10:54,671 Ben tem muita sorte de ter você para sua mãe. 1013 01:10:56,631 --> 01:10:57,924 E ele vai melhorar. 1014 01:10:59,384 --> 01:11:00,552 Graças a você. 1015 01:11:08,393 --> 01:11:10,353 A perícia já está de volta. 1016 01:11:12,981 --> 01:11:16,568 O que? Fred era 85% italiano. 1017 01:11:25,118 --> 01:11:27,829 - Então, definitivamente não o pai de Ben. 1018 01:11:52,145 --> 01:11:53,438 Posso ajudar? 1019 01:11:53,438 --> 01:11:56,733 - Sim, desculpe para te surpreender assim. 1020 01:11:56,733 --> 01:11:59,069 Uh, estamos trabalhando em uma história 1021 01:11:59,069 --> 01:12:01,613 sobre Começos Abençoados clínica de fertilidade. 1022 01:12:01,613 --> 01:12:03,198 - Você tem uma conexão para a clínica? 1023 01:12:03,198 --> 01:12:09,287 - Eu faço. Na verdade eu tenho uma história isso parece semelhante ao seu. 1024 01:12:10,038 --> 01:12:11,581 - Como você sabe sobre minha história? 1025 01:12:12,749 --> 01:12:14,918 Um denunciante anônimo. 1026 01:12:27,931 --> 01:12:29,808 Podemos ajudar? Uh... 1027 01:12:36,398 --> 01:12:38,692 - Você sabe, eu desejo Nunca testei o Pip. 1028 01:12:40,527 --> 01:12:42,487 Estava claro que ela não estava filha do pai dela... 1029 01:12:43,488 --> 01:12:44,656 ...mas ele a amava. 1030 01:12:45,824 --> 01:12:48,785 Você se importa que eu pergunte, hum, 1031 01:12:48,785 --> 01:12:51,788 o teste, ele disse alguma coisa específica? 1032 01:12:51,788 --> 01:12:54,040 - Sim, o quarto holandês do Pip, quarto alemão. 1033 01:12:54,040 --> 01:12:58,378 Meu marido é... era cubano. 1034 01:12:58,378 --> 01:13:00,213 Ele estava furioso quando ele descobriu. 1035 01:13:00,213 --> 01:13:03,633 - Tentei processar a clínica. - Qual foi? 1036 01:13:04,342 --> 01:13:05,802 No Maine. 1037 01:13:06,803 --> 01:13:08,263 Você se lembra do seu médico? 1038 01:13:08,847 --> 01:13:11,683 Claro, Jackson Walker. 1039 01:13:11,683 --> 01:13:13,977 Bom homem, para ser honesto. 1040 01:13:16,438 --> 01:13:19,983 De qualquer forma, nós contratamos um advogado 1041 01:13:19,983 --> 01:13:22,736 para apresentar uma ação civil mas eles contra-atacaram. 1042 01:13:23,570 --> 01:13:24,946 Foi mais do que poderíamos suportar 1043 01:13:24,946 --> 01:13:26,406 e muito mais do que podíamos pagar. 1044 01:13:27,115 --> 01:13:29,284 As evidências estavam do nosso lado. 1045 01:13:30,035 --> 01:13:31,995 Eu acho que, olhando para trás, nós teríamos vencido. 1046 01:13:35,290 --> 01:13:40,045 Após o acidente, eles ofereceram para resolver por boa vontade. 1047 01:13:47,844 --> 01:13:49,137 O acidente? 1048 01:13:51,973 --> 01:13:57,604 - Eles o encontraram... meu marido, e seu caminhão, no lago. 1049 01:13:58,605 --> 01:14:00,732 Luis era o guerreiro. 1050 01:14:00,732 --> 01:14:03,318 Sem ele, havia não há mais luta. 1051 01:14:03,318 --> 01:14:05,779 Eu mal conseguia enfrentar o mundo, muito menos os tribunais. 1052 01:14:07,030 --> 01:14:08,907 Sinto muito. 1053 01:14:09,991 --> 01:14:11,076 Sim. 1054 01:14:12,202 --> 01:14:13,578 Mesmo depois de todos esses anos, 1055 01:14:13,578 --> 01:14:15,038 a dor é apenas sob a superfície. 1056 01:14:18,583 --> 01:14:22,379 - Perdi meu marido há quase três anos 1057 01:14:22,379 --> 01:14:27,092 e, hum, ainda bate o vento fora de mim. 1058 01:14:27,926 --> 01:14:30,929 - Seu filho, ele é filho do seu marido? 1059 01:14:31,763 --> 01:14:35,475 - Era isso que eu queria, o que queríamos, tanto. 1060 01:14:38,019 --> 01:14:43,358 Mas se estou sendo honesto... 1061 01:14:43,358 --> 01:14:45,652 ...acho que nossos filhos podem ser irmãos. 1062 01:14:47,237 --> 01:14:49,656 - Eu me perguntei se havia quaisquer outros, todos esses anos. 1063 01:14:51,700 --> 01:14:55,203 Ei, eu não quero meu nome naquela história que você está escrevendo. 1064 01:14:55,203 --> 01:14:56,705 eu não quero nada a ver com isso. 1065 01:14:56,705 --> 01:14:58,790 Ah, claro. 1066 01:14:59,791 --> 01:15:01,334 Posso perguntar por quê? 1067 01:15:01,334 --> 01:15:03,920 Estou com medo. Essa é a verdade. 1068 01:15:05,255 --> 01:15:08,550 eu tinha outra pessoa sobre isso há um tempo atrás. 1069 01:15:08,550 --> 01:15:10,927 Eles pensaram que havia outros e eles pareciam pensar 1070 01:15:10,927 --> 01:15:12,095 a clínica faria quase tudo 1071 01:15:12,095 --> 01:15:13,388 para impedir que a notícia se espalhe. 1072 01:15:14,723 --> 01:15:17,100 Me fez pensar em Luis e seu acidente. 1073 01:15:17,976 --> 01:15:21,271 - Este homem, o visitante, ele estava ligado à clínica? 1074 01:15:21,271 --> 01:15:23,648 - Eu presumi que sim ele não compartilhou muitos detalhes. 1075 01:15:24,399 --> 01:15:26,568 Eu me lembro do nome dele, Sam Bates. 1076 01:15:27,444 --> 01:15:29,571 - Outra de nossas fontes mencionou um Sam. 1077 01:15:33,950 --> 01:15:35,285 É ele? 1078 01:15:37,287 --> 01:15:39,873 É ele? 1079 01:15:40,832 --> 01:15:41,875 Sim. 1080 01:15:52,302 --> 01:15:53,470 Sim? 1081 01:15:56,306 --> 01:15:58,975 Bem, a autópsia confirmou foi uma overdose? 1082 01:16:01,728 --> 01:16:02,771 Eu vejo. 1083 01:16:05,315 --> 01:16:06,608 Não, obrigado por compartilhar. 1084 01:16:07,442 --> 01:16:08,902 Entrarei em contato. 1085 01:16:13,782 --> 01:16:19,913 Então, aparentemente, Fred pegou um frasco inteiro de analgésicos. 1086 01:16:21,456 --> 01:16:24,209 Mas havia bastante fentanil em sua corrente sanguínea. 1087 01:16:27,921 --> 01:16:30,757 - Você acha foi orquestrado? 1088 01:16:32,759 --> 01:16:33,927 Não sei. 1089 01:16:36,179 --> 01:16:37,806 Mas você precisa para ter cuidado, Erin. 1090 01:16:38,890 --> 01:16:40,308 Nós dois fazemos. 1091 01:16:43,478 --> 01:16:44,896 Ouça, se você quiser pare com isso agora-- 1092 01:16:44,896 --> 01:16:45,939 Não! 1093 01:16:46,773 --> 01:16:49,109 Não há como voltar atrás agora. 1094 01:16:51,111 --> 01:16:52,112 Eu sei. 1095 01:16:56,241 --> 01:16:57,617 Estou com medo. 1096 01:16:59,619 --> 01:17:01,955 O que eu deveria fazer no trabalho? 1097 01:17:03,331 --> 01:17:04,624 Tanto quanto você puder. 1098 01:17:06,001 --> 01:17:07,419 Finja que está tudo bem. 1099 01:17:08,336 --> 01:17:10,130 Assim que não estiver, me ligue. 1100 01:17:27,105 --> 01:17:29,566 : Tenho certeza que você vai concordo, é muito generoso. 1101 01:17:29,566 --> 01:17:31,693 - Você está oferecendo o mesmo para os outros? 1102 01:17:31,693 --> 01:17:32,944 Sim, claro. 1103 01:17:35,822 --> 01:17:39,242 - Quantos são, se posso perguntar? 1104 01:17:40,368 --> 01:17:42,829 - Eu... não tenho certeza estamos em liberdade-- 1105 01:17:42,829 --> 01:17:44,956 - Acho que tenho um direito de saber. 1106 01:17:46,124 --> 01:17:47,876 Eles poderiam ser de Ben meio-irmãos. 1107 01:17:49,544 --> 01:17:51,004 - Talvez a melhor coisa seria 1108 01:17:51,004 --> 01:17:52,464 para eu contatá-los diretamente. 1109 01:17:52,464 --> 01:17:54,424 Veja se eles estão felizes com eu compartilhando seus detalhes. 1110 01:18:01,056 --> 01:18:02,599 Outro NDA. 1111 01:18:03,308 --> 01:18:04,434 Isso é padrão. 1112 01:18:05,268 --> 01:18:06,353 Parece que sim. 1113 01:18:10,023 --> 01:18:12,150 eu gostaria de ter um advogado olha isso. 1114 01:18:15,028 --> 01:18:16,905 Se é isso que você quer fazer. 1115 01:18:17,906 --> 01:18:22,160 - E eu gostaria de ficar com o resto da tarde de folga. 1116 01:18:26,748 --> 01:18:28,625 Quero passar um tempo com meu filho. 1117 01:18:28,625 --> 01:18:31,461 - Sim claro. Como ele está? 1118 01:18:32,045 --> 01:18:33,630 - Não é ótimo. 1119 01:18:34,464 --> 01:18:36,174 O tratamento não é fácil para ele. 1120 01:18:37,092 --> 01:18:38,677 Eu imagino. Coitadinho. 1121 01:18:42,639 --> 01:18:45,892 - Você sabe, aquela coitada tive muita sorte. 1122 01:18:47,394 --> 01:18:49,187 Liguei para a clínica em Vermonte. 1123 01:18:50,814 --> 01:18:52,691 Perguntei-lhes se algum doador veio para frente, 1124 01:18:52,691 --> 01:18:55,485 mas eles não pareciam ter ouvido falar sobre isso. 1125 01:18:55,485 --> 01:18:57,070 Seu pedido, quero dizer. 1126 01:18:57,904 --> 01:18:59,698 Isso é estranho. 1127 01:18:59,698 --> 01:19:02,033 Talvez eles tenham uma nova recepcionista. 1128 01:19:03,368 --> 01:19:06,705 - E então liguei para aquele no Maine e na Geórgia. 1129 01:19:06,705 --> 01:19:08,498 Água de rosas também. 1130 01:19:09,499 --> 01:19:10,667 A mesma coisa. 1131 01:19:13,128 --> 01:19:15,213 - Pode ser porque eles não fizeram sabe quem você era, 1132 01:19:15,213 --> 01:19:17,382 e, hum, nós temos regras muito rígidas 1133 01:19:17,382 --> 01:19:19,551 sobre compartilhar informações confidenciais. 1134 01:19:21,261 --> 01:19:24,639 Sim. Deve ser isso. 1135 01:20:25,200 --> 01:20:27,285 Erin, você está bem? 1136 01:20:27,285 --> 01:20:29,287 Você começou bastante. 1137 01:20:30,163 --> 01:20:31,456 Eu pretendia ligar. 1138 01:20:32,165 --> 01:20:33,166 Mas você não fez isso. 1139 01:20:34,459 --> 01:20:37,087 - Vamos sair mais cedo do que esperado. Tem sido agitado. 1140 01:20:38,171 --> 01:20:39,464 Eu aposto. 1141 01:20:40,048 --> 01:20:41,174 Entre. 1142 01:20:53,478 --> 01:20:54,938 Quando você vai embora? 1143 01:20:54,938 --> 01:20:56,773 Quinta-feira da próxima semana. 1144 01:20:59,067 --> 01:21:00,610 -Jackson não mencionar qualquer coisa. 1145 01:21:00,610 --> 01:21:02,362 Isso não me surpreende. 1146 01:21:03,780 --> 01:21:05,699 Eu queria ligar. 1147 01:21:05,699 --> 01:21:07,325 - Você sabe, você estava certa, Erin. 1148 01:21:07,325 --> 01:21:09,035 Eu não queria ver isso. 1149 01:21:10,829 --> 01:21:12,914 Me desculpe, eu fiz as malas todos os outros copos. 1150 01:21:13,665 --> 01:21:17,127 - Sinceramente... eu não preciso uma bebida. 1151 01:21:17,127 --> 01:21:19,004 Sim, bem, eu quero. 1152 01:21:21,256 --> 01:21:25,719 Você sabe, Jackson usou para tirar sarro de todos os perdedores 1153 01:21:25,719 --> 01:21:27,262 isso viria para a clínica. 1154 01:21:27,971 --> 01:21:30,682 Ele diria: "O que há com estes idiotas pensando que o mundo 1155 01:21:30,682 --> 01:21:33,518 precisa de seus genes patéticos?" 1156 01:21:33,518 --> 01:21:35,562 Você sabe, eu parafraseio, mas é assim todos os dias. 1157 01:21:36,521 --> 01:21:37,647 Desprezo. 1158 01:21:38,440 --> 01:21:41,026 Não, ele iria separá-los. 1159 01:21:41,026 --> 01:21:42,527 E ele poderia ser tão cruel. 1160 01:21:42,527 --> 01:21:44,821 E eu pensei que talvez foi, não sei, 1161 01:21:44,821 --> 01:21:47,157 algum complexo de superioridade, o que eu acho que foi, 1162 01:21:47,157 --> 01:21:49,284 mas ao extremo. 1163 01:21:51,870 --> 01:21:54,581 Ele alguma vez admitiu alguma coisa? 1164 01:21:55,540 --> 01:21:57,959 - Não, acabei de começar juntando as coisas. 1165 01:21:58,835 --> 01:22:00,879 O movimento incessante, e esta mudança apressada, 1166 01:22:00,879 --> 01:22:02,547 e agora, tudo isso. 1167 01:22:03,965 --> 01:22:05,342 E ele não estava sozinho, você sabe. 1168 01:22:06,259 --> 01:22:07,719 Não, ele teve ajuda. 1169 01:22:08,845 --> 01:22:12,057 Mas a clínica não queria perder seu médico estrela. 1170 01:22:12,057 --> 01:22:13,600 Eles não queriam admitir que ele estava engravidando 1171 01:22:13,600 --> 01:22:15,602 seus pacientes durante anos. 1172 01:22:16,895 --> 01:22:20,482 Há tanta coisa em jogo que eu sei que o conselho faria 1173 01:22:20,482 --> 01:22:23,568 praticamente qualquer coisa para manter a verdade venha à tona. 1174 01:22:25,362 --> 01:22:26,988 E então você começou a cavar. 1175 01:22:27,906 --> 01:22:30,075 - Eu sinto muito. - Não, não fique! 1176 01:22:31,159 --> 01:22:32,911 Eu só não queria ver isso. 1177 01:22:33,912 --> 01:22:35,163 Nem eu. 1178 01:22:36,081 --> 01:22:38,917 - E eu tenho torturado eu mesmo desde que conversamos. 1179 01:22:39,793 --> 01:22:45,090 Eu estava preso neste estado de ignorância involuntária. 1180 01:22:46,216 --> 01:22:47,592 E eu gostei da minha vida. 1181 01:22:48,468 --> 01:22:50,345 Foi perfeito, na superfície, pelo menos. 1182 01:22:51,471 --> 01:22:54,516 E depois de falar com você, Fui em busca de respostas 1183 01:22:54,516 --> 01:22:58,645 em seu escritório em casa, e encontrei algumas coisas interessantes, 1184 01:22:58,645 --> 01:23:02,315 seu laptop, por exemplo. Pilha de documentos judiciais. 1185 01:23:03,108 --> 01:23:04,484 E um padrão. 1186 01:23:06,486 --> 01:23:09,364 Eu realmente acredito que Ben tem uma meia-irmã em Margot. 1187 01:23:09,364 --> 01:23:11,491 Ah, Diane. 1188 01:23:34,973 --> 01:23:37,267 - Não consigo imaginar o que você está passando agora. 1189 01:23:37,267 --> 01:23:38,518 : Desculpe. 1190 01:23:38,518 --> 01:23:40,353 : Oh não. Não fique. 1191 01:23:41,146 --> 01:23:43,690 Você é uma boa amiga, Diane. 1192 01:23:43,690 --> 01:23:45,692 - Sim. - Que boa amiga, Diane. 1193 01:23:47,569 --> 01:23:50,822 Tão leal a uma mulher que quer arruinar nossas vidas. 1194 01:23:50,822 --> 01:23:53,408 Que coração grande e sangrento você tem. 1195 01:23:53,408 --> 01:23:55,994 - Foi você quem estragou nossas vidas! 1196 01:23:55,994 --> 01:23:58,413 Tudo o que você já fez foi mentir! 1197 01:23:58,413 --> 01:23:59,706 Como você pode dizer isso? 1198 01:23:59,706 --> 01:24:02,667 Eu trabalhei tanto para te fazer feliz. 1199 01:24:02,667 --> 01:24:05,337 - OK. - Para fazer outras pessoas felizes. 1200 01:24:05,337 --> 01:24:07,130 Eu facilitei para as pessoas 1201 01:24:07,130 --> 01:24:08,757 quem não poderia pagar caso contrário. 1202 01:24:08,757 --> 01:24:10,550 Centenas de famílias! 1203 01:24:10,550 --> 01:24:12,761 E cada um desses bebês milagrosos 1204 01:24:12,761 --> 01:24:14,679 são mais inteligentes e mais bonitos 1205 01:24:14,679 --> 01:24:17,766 do que qualquer coisa que eles poderiam criei sem mim. 1206 01:24:17,766 --> 01:24:20,018 Vá perguntar a qualquer uma dessas famílias 1207 01:24:20,018 --> 01:24:21,603 se eles querem desistir dessas crianças. 1208 01:24:21,603 --> 01:24:23,271 Você é um monstro. 1209 01:24:23,271 --> 01:24:26,733 Você estava preparado para deixar seu filho morreu para esconder a verdade? 1210 01:24:26,733 --> 01:24:28,360 Você sabia que ele tinha irmãos! 1211 01:24:28,360 --> 01:24:30,445 Você sabia que eles poderiam ter o ajudou. Vamos! 1212 01:24:32,072 --> 01:24:34,324 - Eu sempre planejei em ajudá-lo, 1213 01:24:34,324 --> 01:24:36,076 Eu apenas planejei fazer isso com um pouco de delicadeza. 1214 01:24:36,076 --> 01:24:39,162 Algo que você fez uma impossibilidade! 1215 01:24:43,875 --> 01:24:45,919 Diane, querida, eu posso consertar isso... 1216 01:24:47,045 --> 01:24:48,922 ...mas vou precisar para lidar com Erin. 1217 01:24:48,922 --> 01:24:51,216 Da mesma forma que eu lidei com os outros. 1218 01:24:52,217 --> 01:24:53,760 O que você quer dizer? 1219 01:24:53,760 --> 01:24:56,346 - Ele quer dizer que ele matou Fred e Luís 1220 01:24:56,346 --> 01:24:58,014 e quem sabe quem mais. 1221 01:24:58,014 --> 01:24:59,641 Garota inteligente. 1222 01:24:59,641 --> 01:25:02,602 Sim, eu sei como fazer as pessoas vá embora 1223 01:25:02,602 --> 01:25:04,229 e para manter minhas mãos limpas enquanto faz isso, 1224 01:25:04,229 --> 01:25:05,480 e vou fazer isso de novo. 1225 01:25:08,233 --> 01:25:12,362 Querida, eu te amo, ok. 1226 01:25:12,362 --> 01:25:14,531 Podemos começar de novo, você, eu e Margot, 1227 01:25:14,531 --> 01:25:16,366 - poderíamos ir para o oeste. - Não. 1228 01:25:16,366 --> 01:25:18,243 - Vou começar de novo. Eu não farei mais isso. 1229 01:25:18,243 --> 01:25:21,913 - Não, não posso! Depois de tudo que eu sei? 1230 01:25:21,913 --> 01:25:22,956 Não! 1231 01:25:27,669 --> 01:25:28,962 Vá, vá. 1232 01:25:30,922 --> 01:25:34,342 - Não! Eu não posso deixar você ir embora, Erin! 1233 01:25:34,926 --> 01:25:35,969 Ah! 1234 01:26:00,243 --> 01:26:01,036 Eca! 1235 01:26:26,853 --> 01:26:28,021 São para nós? 1236 01:26:28,897 --> 01:26:30,148 Espero que sim. 1237 01:26:30,148 --> 01:26:31,358 Oh. 1238 01:26:46,873 --> 01:26:49,459 Ah, o que temos aqui? 1239 01:26:49,459 --> 01:26:51,795 Olá, querido. Uau! 1240 01:26:51,795 --> 01:26:53,505 - Oi! - Ei. Uau. 1241 01:26:54,464 --> 01:26:56,091 - OK. - Parece bom. 1242 01:26:56,091 --> 01:26:58,468 - Aqui vamos nós! - OK. 1243 01:26:58,468 --> 01:27:01,221 É seu aniversário? Sim, é seu aniversário. 1244 01:27:03,014 --> 01:27:05,475 - : Feliz aniversário! - Oi! 1245 01:27:05,475 --> 01:27:07,310 : Ei! Olha quem é! 1246 01:27:07,310 --> 01:27:09,521 - Como vai você? Diga feliz aniversário para Ben. 1247 01:27:09,521 --> 01:27:10,689 Quem é esse, Ben? 1248 01:27:10,689 --> 01:27:11,898 Olá, Margot. 1249 01:27:11,898 --> 01:27:13,233 Oi. 1250 01:27:13,233 --> 01:27:14,484 Oh! 1251 01:27:14,484 --> 01:27:17,070 Não é uma loucura ir de ser filho único 1252 01:27:17,070 --> 01:27:19,906 ter três dúzias irmãos e irmãs? 1253 01:27:19,906 --> 01:27:22,367 Sim, isso eles sabem. 1254 01:27:22,367 --> 01:27:23,952 Olha que feliz e saudável ele é. 1255 01:27:23,952 --> 01:27:25,620 : Você quer ver a mãe? 1256 01:27:25,620 --> 01:27:28,707 - Você não vai ter um momento de paz de mim nunca mais! 1257 01:27:28,707 --> 01:27:32,210 - Ok, vamos lá. Preparar? 1258 01:27:32,210 --> 01:27:40,135 ♪ Parabéns para você ♪ 1259 01:27:40,135 --> 01:27:44,389 ♪ Feliz aniversário, querido Ben ♪ 1260 01:27:44,389 --> 01:27:48,018 ♪ Parabéns para você ♪♪ 1261 01:27:48,018 --> 01:27:49,561 - Você quer explodir apagar as velas? 1262 01:27:49,561 --> 01:27:51,438 - Vamos explodir. - Preparar? 1263 01:27:51,438 --> 01:27:53,356 OK. E... 1264 01:27:54,816 --> 01:27:56,526 : Um ano! 1265 01:27:56,526 --> 01:27:57,986 Bom trabalho! 1266 01:30:53,203 --> 01:30:55,205 Legendagem: difundir